For 3-4 servings: 150 g tofu, cubed 2 tomatoes chilli / chilli powder 2 cm ginger 4 tablespoons soy yogurt 1 tablespoon oil 1 teaspoon cumin seeds 1 tsp coriander powder ½ teaspoon turmeric ½ teaspoon garam masala 1 tablespoon flour fresh coriander and chilli for garnish (optional) Blend the tomatos, chilli/chilli powder (to taste) and ginger with a blender / food processor. Mix the tomato sauce wih the yogurt, coriander powder and the flour. Heat the oil in a pan and add the cumin seeds. Fry for 2-3 minutes, until they begin to pop. Add the sauce and simmer approx. 5 minutes, stirring frequently. Add the tofu, turmeric and
Read more

For 6-8 small portions: 1 large carrot, peeled 1 large potato, peeled 1 onion, cutted in quarters 1 parsnip, peeled 50 g frozen peas 50 g frozen green beans 3 tablespoons canned corn 5-6 cloves of garlic, mashed 2 bay leaves 10 peppercorns 5 g of agar – agar salt Put the potato, carrot, parsnip, onion, the bay leaves and  peppercorns in a soup pan, cover with water and cook. When the vegetables are almost done add the peas, green beans and the garlic. Cook for another few minutes. Remove the vegetables  from the water (keep the water!) and cut them into small squares (or various forms for ornament ). Add the corn and mix. Place the mix vegetables in forms
Read more

For 2 servings: 150 g tofu 1 onion, sliced 1 pepper, sliced a handful frozen peas (optional) dill, finely chopped 1/2 teaspoon turmeric 1 tablespoon soy sauce 1/2 tablespoon oil salt and pepper Drain the tofu, crush it  with a fork, add the turmeric, dill, salt and pepper to taste and mix it all together. Fry the onion in oil, for 2-3 minutes. Add the pepper and the ​​peas and fry it further. Then add the tofu en cook it for another 2-3 minutes, stirring occasionally. Finally, add the soy sauce. Pentru 2 porții: 150 g tofu 1 ceapă 1 ardei gras/gogoșar o mână mazăre congelată (opțional) mărar 1/2 linguriță turmeric (curcuma) 1 lingură sos de soia 1/2 lingură ulei sare,
Read more

For 4 servings: 2 medium zucchini see pesto recipe here Cut the zucchini in the shape of spaghetti (you can use a julienne knife). Season the zucchini spaghetti with the pesto sauce and garnish with basil. Pentru 4 porții: 2 dovlecei mijlocii pentru sosul pesto vezi rețeta aici Se taie dovleceii julienne, pe lung, în formă de spaghete. Se asezonează spaghetele din dovlecel cu sosul pesto și se ornează cu busuioc. Voor 4 porties: 2 middelgrote courgette voor het pesto recept zie hier Snij de courgettes in spaghetti slierten met een juliennesnijder. Meng de courgette spaghetti in pesto saus en garneer met basilicum.

For 2-3 servings: 1 celery root 1 onion 3 tablespoons tomato puree 1 tablespoon oil salt and pepper seitan (optional) Peel, wash and cut the celery in medium size pieces. Stir fry the  finely chopped onion, 1-2 minutes, in oil.  Add  the celery and cover with water. When the celery is almost cooked add the seitan (optional), tomato puree, salt and pepper to taste. Continue cooking until the celery is done. Variation: You can add olives along with the tomato puree. Pentru 2-3 porții: 1 rădăcină de țelină 1 ceapă 3 linguri bulion de roșii 1 lingură ulei sare, piper seitan (opțional) Ceapa tăiată fin se călește, 1-2 minute, în ulei. Se adaugă
Read more

For 6 servings: 500 g beans 500 g vegetables for soup (carrots, onions, parsnips, celery, potato, peas, cauliflower, etc.) 500 g ripe tomatoes /  400 g canned tomatoes 2 tablespoons olive oil 1 bunch lovage/parsley salt and pepper Allow the beans to soak overnight. Wash and boil them in 3 l water. When the beans are almost cooked add the chopped vegetables. Continue to boil for 5-6 minutes and add the chopped tomatoes. When the beans and  the vegetables are well-done just add salt and pepper to taste. Garnish the dish with olive oil and finely chopped lovage/parsley. Pentru 6 porții: 500 g fasole boabe 500 g zarzavat pentru ciorbă (morcov, ceapă, păstârnac, țelină,
Read more

For approx. 15 medium tomatoes: 200 g tofu 50 g of green olives, finely chopped (optional) dill, finely chopped 2 tablespoons olive oil salt and pepper, to taste Let the tofu drain. Blend until smooth. Add the olives, dill, the olive oil, salt and pepper and mix it with a wooden spoon until you get a fine paste. Cut the tops of the tomatoes, remove the core with a teaspoon and leave to drain upside down, for a few minutes. Fill each tomato with the tofu cream. Pentru aprox. 15 roșii de mărime medie: 200 g tofu 50 g măsline verzi (opțional) o jumătate legătură mărar 2 linguri ulei de măsline sare, piper Tofu se scurge
Read more

For 2 servings: 200 ml vegetable milk (soy, almond, hazelnut, etc.). 6 tablespoons chia seeds 1/2 tablespoon raw sugar/maple syrup (optional) 50 g blueberries Mix all ingredients, be careful not to crush the fruit. Allow to rest for approx. an hour until the chia seeds increase in volume. You can also use other kind of  berries or strawberries. Pentru 2 porții: 200 ml lapte vegetal (de soia, migdale, alune etc.) 6 linguri semințe de chia 1/2 lingură zahăr brut/sirop de arțar (opțional) 50 g afine Se amestecă toate ingredientele având grijă să nu strivim fructele. Se lasă sa stea aprox.  o oră până când semințele de chia își măresc volumul. Se pot
Read more

For 4-5 servings: 1.5 kg pumpkin1 onion1 carrot1 leek (white part)1 potato1 bay leaf 150 ml coconut milkolive oil (optional)salt and pepperClean all vegetables, peel, wash and cut them into medium size pieces. Cook them in a soup pan in enough water to cover them.When vegetables are cooked (15-20 minutes) blend/process them with a blender/food processor. Add the coconut milk and continue cooking for another 2-3 minutes. Add salt and pepper to taste.Garnish with a little olive oil.Variation: The soup can be served with croutons. Pentru 4-5 porții: 1,5 kg dovleac 1 ceapă 1 morcov 1 praz (partea albă) 1 cartof 1 frunză de dafin 150 ml lapte de cocos ulei de măsline (opțional) sare, piper
Read more

For 3-4 servings: 200 g red lentils 1 onion, finely chopped 2 carrots, sliced 1 potato, cubed 1 clove of garlic, finely chopped 2 bay leaves dried chilli flakes / chilli ½ teaspoon paprika powder 2 tablespoons tomato paste 1 tablespoon olive oil salt and pepper Wash the lentils thoroughly. Place the lentils in a soup-pan with 1 ½ liters water, the bay leaves and the onion. Simmer for 5 minutes then add the ​​carrots and the potatoes. When the lentils and vegetables are cooked add the paprika powder, chilli flakes to taste, the garlic and the tomato paste. Cook for another  2-3 minutes than add salt and pepper to taste. Garnish with a little bit of olive oil. Pentru 4 porții:
Read more