Home2013 October

Zucchini spaghetti with pesto sauceSpaghete din dovlecel cu sos pestoCourgette spaghetti met pesto saus

<!--:en-->Zucchini spaghetti with pesto sauce<!--:--><!--:ro-->Spaghete din dovlecel cu sos pesto<!--:--><!--:nl-->Courgette spaghetti  met pesto saus<!--:-->
Posted in : Appetizers, Main dishes, Retete raw vegane, Weight loss recipes on by : fleur
Tags: , , , , ,

For 4 servings: 2 medium zucchini see pesto recipe here Cut the zucchini in the shape of spaghetti (you can use a julienne knife). Season the zucchini spaghetti with the pesto sauce and garnish with basil. Pentru 4 porții: 2 dovlecei mijlocii pentru sosul pesto vezi rețeta aici Se taie dovleceii julienne, pe lung, în formă de spaghete. Se
Read more

Celery root in tomato sauceMancare de telinaKnolselderij stoofpot

<!--:en-->Celery root in tomato sauce<!--:--><!--:ro-->Mancare de telina<!--:--><!--:nl-->Knolselderij stoofpot<!--:-->
Posted in : Main dishes, Weight loss recipes on by : fleur
Tags: , , ,

For 2-3 servings: 1 celery root 1 onion 3 tablespoons tomato puree 1 tablespoon oil salt and pepper seitan (optional) Peel, wash and cut the celery in medium size pieces. Stir fry the  finely chopped onion, 1-2 minutes, in oil.  Add  the celery and cover with water. When the celery is almost cooked add the seitan (optional), tomato
Read more

Bean soupCiorba de fasole boabeBonensoupZuppa di fagioli

<!--:en-->Bean soup<!--:--><!--:ro-->Ciorba de fasole boabe<!--:--><!--:nl-->Bonensoup<!--:--><!--:it-->Zuppa di fagioli<!--:-->
Posted in : Soups, Weight loss recipes on by : fleur
Tags: , , ,

For 6 servings: 500 g beans 500 g vegetables for soup (carrots, onions, parsnips, celery, potato, peas, cauliflower, etc.) 500 g ripe tomatoes /  400 g canned tomatoes 2 tablespoons olive oil 1 bunch lovage/parsley salt and pepper Allow the beans to soak overnight. Wash and boil them in 3 l water. When the beans are
Read more

Mushroom rouladeRulada de ciuperciChampignons roulade

<!--:en-->Mushroom roulade<!--:--><!--:ro-->Rulada de ciuperci<!--:--><!--:nl-->Champignons roulade<!--:-->
Posted in : Appetizers on by : fleur
Tags: , , ,

For the dough: 2 cups flour ½ cup oil 1 packet of baking powder salt water For the filling: 500 g mushrooms, finely sliced 1 onion, finely chopped 100 ml vegetable cream dill/parsley, finely chopped 1 teaspoon locust bean gum 2 tablespoons oil salt and pepper Mix all the ingredients for the dough and add water little
Read more

Soy romanian sarmale Sarmale de soiaSoja roemeense sarmale

<!--:en-->Soy romanian sarmale <!--:--><!--:ro-->Sarmale de soia<!--:--><!--:nl-->Soja roemeense sarmale<!--:-->
Posted in : Christmas menu, Main dishes on by : fleur
Tags: , , ,

For approx. 35 sarmale: 1 medium sauerkraut/ cabbage For the filling: 125 g of dry soy granules 100 g rice 2 onions, finely chopped 4 tablespoons mix seasoning 2 teaspoons  paprika powder 2 teaspoons dried thyme 2 tablespoons tomato paste 1 bunch parsley, finely chopped salt and pepper, to taste 2 tablespoons oil For the sauce: 4-5 tablespoons
Read more

Cauliflower SaladSalata de conopidaBloemkool SaladeInsalata di cavolfiore

<!--:en-->Cauliflower Salad<!--:--><!--:ro-->Salata de conopida<!--:--><!--:nl-->Bloemkool Salade<!--:--><!--:it-->Insalata di cavolfiore<!--:-->
Posted in : Appetizers on by : fleur
Tags: , , , ,

1 medium cauliflower 2 garlic cloves, mashed 4-5 tablespoons vegan mayonnaise (see the recipe here) fresh parsley, finely chopped, to garnish salt and pepper, to taste Cut the cauliflower into florets, wash  and cook them in water with a little bit of salt. Drain and allow to cool. Mash it using a blender/food processor (or a fork). Add the vegan mayonnaise, 
Read more

Tomatoes stuffed with tofu creamRosii umplute cu crema de tofuTomaten gevuld met tofu creme

<!--:en-->Tomatoes stuffed with tofu cream<!--:--><!--:ro-->Rosii umplute cu crema de tofu<!--:--><!--:nl-->Tomaten gevuld met tofu creme<!--:-->
Comments : 2 Posted in : Appetizers, Weight loss recipes on by : fleur
Tags: , , ,

For approx. 15 medium tomatoes: 200 g tofu 50 g of green olives, finely chopped (optional) dill, finely chopped 2 tablespoons olive oil salt and pepper, to taste Let the tofu drain. Blend until smooth. Add the olives, dill, the olive oil, salt and pepper and mix it with a wooden spoon until you get a fine
Read more

Potato saladSalata de cartofi cu maioneza veganaAardappelsalade

<!--:en-->Potato salad<!--:--><!--:ro-->Salata de cartofi cu maioneza vegana<!--:--><!--:nl-->Aardappelsalade<!--:-->
Posted in : Appetizers, Salads on by : fleur
Tags: , , , , ,

1 kg potatos 150 g pickled cucumbers 3 spring onions (optional) 4-5 tablespoons vegan mayonnaise (see the recipe here) salt and pepper Peel the potatoes, cut them into  pieces and boil them in water with a little bit salt. When the potatoes are cooled, add finely chopped green onions, sliced ​​cucumbers, mayonnaise, salt and pepper. Serve
Read more