Deprecated: Creation of dynamic property WPGO_Plugins\Simple_Sitemap\Constants::$plugin_data is deprecated in /mnt/web101/c3/76/53822076/htdocs/WordPress_01/wp-content/plugins/simple-sitemap/lib/classes/class-constants.php on line 36 Deprecated: Creation of dynamic property WPGO_Plugins\Simple_Sitemap\Constants::$freemius_slug is deprecated in /mnt/web101/c3/76/53822076/htdocs/WordPress_01/wp-content/plugins/simple-sitemap/lib/classes/class-constants.php on line 37 Deprecated: Creation of dynamic property WPGO_Plugins\Simple_Sitemap\Constants::$main_menu_label is deprecated in /mnt/web101/c3/76/53822076/htdocs/WordPress_01/wp-content/plugins/simple-sitemap/lib/classes/class-constants.php on line 38 Deprecated: Creation of dynamic property WPGO_Plugins\Simple_Sitemap\Constants::$plugin_slug is deprecated in /mnt/web101/c3/76/53822076/htdocs/WordPress_01/wp-content/plugins/simple-sitemap/lib/classes/class-constants.php on line 39 Deprecated: Creation of dynamic property WPGO_Plugins\Simple_Sitemap\Constants::$plugin_cpt_slug is deprecated in /mnt/web101/c3/76/53822076/htdocs/WordPress_01/wp-content/plugins/simple-sitemap/lib/classes/class-constants.php on line 40 Deprecated: Creation of dynamic property WPGO_Plugins\Simple_Sitemap\Constants::$menu_type is deprecated in /mnt/web101/c3/76/53822076/htdocs/WordPress_01/wp-content/plugins/simple-sitemap/lib/classes/class-constants.php on line 41 Deprecated: Creation of dynamic property WPGO_Plugins\Simple_Sitemap\Constants::$cpt_slug is deprecated in /mnt/web101/c3/76/53822076/htdocs/WordPress_01/wp-content/plugins/simple-sitemap/lib/classes/class-constants.php on line 42 Deprecated: Creation of dynamic property WPGO_Plugins\Simple_Sitemap\Constants::$css_prefix is deprecated in /mnt/web101/c3/76/53822076/htdocs/WordPress_01/wp-content/plugins/simple-sitemap/lib/classes/class-constants.php on line 43 Deprecated: Creation of dynamic property WPGO_Plugins\Simple_Sitemap\Constants::$filter_prefix is deprecated in /mnt/web101/c3/76/53822076/htdocs/WordPress_01/wp-content/plugins/simple-sitemap/lib/classes/class-constants.php on line 44 Deprecated: Creation of dynamic property WPGO_Plugins\Simple_Sitemap\Constants::$db_option_prefix is deprecated in /mnt/web101/c3/76/53822076/htdocs/WordPress_01/wp-content/plugins/simple-sitemap/lib/classes/class-constants.php on line 45 Deprecated: Creation of dynamic property WPGO_Plugins\Simple_Sitemap\Constants::$enqueue_prefix is deprecated in /mnt/web101/c3/76/53822076/htdocs/WordPress_01/wp-content/plugins/simple-sitemap/lib/classes/class-constants.php on line 46 Deprecated: Creation of dynamic property WPGO_Plugins\Simple_Sitemap\Constants::$plugin_settings_prefix is deprecated in /mnt/web101/c3/76/53822076/htdocs/WordPress_01/wp-content/plugins/simple-sitemap/lib/classes/class-constants.php on line 47 Deprecated: Creation of dynamic property WPGO_Plugins\Simple_Sitemap\Constants::$donation_link is deprecated in /mnt/web101/c3/76/53822076/htdocs/WordPress_01/wp-content/plugins/simple-sitemap/lib/classes/class-constants.php on line 48 Deprecated: Creation of dynamic property WPGO_Plugins\Simple_Sitemap\Constants::$duplicate_post_label is deprecated in /mnt/web101/c3/76/53822076/htdocs/WordPress_01/wp-content/plugins/simple-sitemap/lib/classes/class-constants.php on line 49 Deprecated: Creation of dynamic property WPGO_Plugins\Simple_Sitemap\Constants::$is_premium is deprecated in /mnt/web101/c3/76/53822076/htdocs/WordPress_01/wp-content/plugins/simple-sitemap/lib/classes/class-constants.php on line 59 Deprecated: Creation of dynamic property WPGO_Plugins\Simple_Sitemap\Constants::$parent_slug is deprecated in /mnt/web101/c3/76/53822076/htdocs/WordPress_01/wp-content/plugins/simple-sitemap/lib/classes/class-constants.php on line 65 Deprecated: Creation of dynamic property WPGO_Plugins\Simple_Sitemap\Constants::$settings_page_hook_top is deprecated in /mnt/web101/c3/76/53822076/htdocs/WordPress_01/wp-content/plugins/simple-sitemap/lib/classes/class-constants.php on line 66 Deprecated: Creation of dynamic property WPGO_Plugins\Simple_Sitemap\Constants::$settings_page_hook_sub is deprecated in /mnt/web101/c3/76/53822076/htdocs/WordPress_01/wp-content/plugins/simple-sitemap/lib/classes/class-constants.php on line 69 Deprecated: Creation of dynamic property WPGO_Plugins\Simple_Sitemap\Constants::$settings_pages is deprecated in /mnt/web101/c3/76/53822076/htdocs/WordPress_01/wp-content/plugins/simple-sitemap/lib/classes/class-constants.php on line 81 Deprecated: Creation of dynamic property WPGO_Plugins\Simple_Sitemap\Constants::$url_prefix is deprecated in /mnt/web101/c3/76/53822076/htdocs/WordPress_01/wp-content/plugins/simple-sitemap/lib/classes/class-constants.php on line 100 Deprecated: Creation of dynamic property WPGO_Plugins\Simple_Sitemap\Constants::$main_settings_url is deprecated in /mnt/web101/c3/76/53822076/htdocs/WordPress_01/wp-content/plugins/simple-sitemap/lib/classes/class-constants.php on line 114 Deprecated: Creation of dynamic property WPGO_Plugins\Simple_Sitemap\Constants::$welcome_url is deprecated in /mnt/web101/c3/76/53822076/htdocs/WordPress_01/wp-content/plugins/simple-sitemap/lib/classes/class-constants.php on line 115 Deprecated: Creation of dynamic property WPGO_Plugins\Simple_Sitemap\Constants::$new_features_url is deprecated in /mnt/web101/c3/76/53822076/htdocs/WordPress_01/wp-content/plugins/simple-sitemap/lib/classes/class-constants.php on line 116 Deprecated: Creation of dynamic property WPGO_Plugins\Simple_Sitemap\Constants::$freemius_upgrade_url is deprecated in /mnt/web101/c3/76/53822076/htdocs/WordPress_01/wp-content/plugins/simple-sitemap/lib/classes/class-constants.php on line 117 Deprecated: Creation of dynamic property WPGO_Plugins\Simple_Sitemap\Constants::$freemius_discount_upgrade_url is deprecated in /mnt/web101/c3/76/53822076/htdocs/WordPress_01/wp-content/plugins/simple-sitemap/lib/classes/class-constants.php on line 118 Deprecated: Creation of dynamic property WPGO_Plugins\Simple_Sitemap\Constants::$contact_us_url is deprecated in /mnt/web101/c3/76/53822076/htdocs/WordPress_01/wp-content/plugins/simple-sitemap/lib/classes/class-constants.php on line 119 Deprecated: Creation of dynamic property WPGO_Plugins\Simple_Sitemap\Constants::$admin_url is deprecated in /mnt/web101/c3/76/53822076/htdocs/WordPress_01/wp-content/plugins/simple-sitemap/lib/classes/class-constants.php on line 120 Deprecated: Creation of dynamic property WPGO_Plugins\Simple_Sitemap\Utility::$custom_plugin_data is deprecated in /mnt/web101/c3/76/53822076/htdocs/WordPress_01/wp-content/plugins/simple-sitemap/lib/classes/class-utility.php on line 25 Deprecated: Creation of dynamic property WPGO_Plugins\Plugin_Framework\Enqueue_Framework_Scripts::$module_roots is deprecated in /mnt/web101/c3/76/53822076/htdocs/WordPress_01/wp-content/plugins/simple-sitemap/api/classes/enqueue-scripts.php on line 13 Deprecated: Creation of dynamic property WPGO_Plugins\Plugin_Framework\Enqueue_Framework_Scripts::$new_features_arr is deprecated in /mnt/web101/c3/76/53822076/htdocs/WordPress_01/wp-content/plugins/simple-sitemap/api/classes/enqueue-scripts.php on line 14 Deprecated: Creation of dynamic property WPGO_Plugins\Plugin_Framework\Enqueue_Framework_Scripts::$plugin_data is deprecated in /mnt/web101/c3/76/53822076/htdocs/WordPress_01/wp-content/plugins/simple-sitemap/api/classes/enqueue-scripts.php on line 15 Deprecated: Creation of dynamic property WPGO_Plugins\Plugin_Framework\Enqueue_Framework_Scripts::$custom_plugin_data is deprecated in /mnt/web101/c3/76/53822076/htdocs/WordPress_01/wp-content/plugins/simple-sitemap/api/classes/enqueue-scripts.php on line 16 Deprecated: Creation of dynamic property WPGO_Plugins\Plugin_Framework\Enqueue_Framework_Scripts::$enq_pfx is deprecated in /mnt/web101/c3/76/53822076/htdocs/WordPress_01/wp-content/plugins/simple-sitemap/api/classes/enqueue-scripts.php on line 17 Deprecated: Creation of dynamic property WPGO_Plugins\Plugin_Framework\Enqueue_Framework_Scripts::$js_deps is deprecated in /mnt/web101/c3/76/53822076/htdocs/WordPress_01/wp-content/plugins/simple-sitemap/api/classes/enqueue-scripts.php on line 19 Deprecated: Creation of dynamic property WPGO_Plugins\Simple_Sitemap\Enqueue_Scripts::$utilities_fw is deprecated in /mnt/web101/c3/76/53822076/htdocs/WordPress_01/wp-content/plugins/simple-sitemap/lib/classes/enqueue-scripts.php on line 36 Deprecated: Creation of dynamic property WPGO_Plugins\Simple_Sitemap\Enqueue_Scripts::$new_features_arr is deprecated in /mnt/web101/c3/76/53822076/htdocs/WordPress_01/wp-content/plugins/simple-sitemap/lib/classes/enqueue-scripts.php on line 37 Deprecated: Creation of dynamic property WPGO_Plugins\Simple_Sitemap\Enqueue_Scripts::$plugin_data is deprecated in /mnt/web101/c3/76/53822076/htdocs/WordPress_01/wp-content/plugins/simple-sitemap/lib/classes/enqueue-scripts.php on line 38 Deprecated: Creation of dynamic property WPGO_Plugins\Simple_Sitemap\Enqueue_Scripts::$custom_plugin_data is deprecated in /mnt/web101/c3/76/53822076/htdocs/WordPress_01/wp-content/plugins/simple-sitemap/lib/classes/enqueue-scripts.php on line 39 Deprecated: Creation of dynamic property WPGO_Plugins\Simple_Sitemap\Enqueue_Scripts::$plugin_version is deprecated in /mnt/web101/c3/76/53822076/htdocs/WordPress_01/wp-content/plugins/simple-sitemap/lib/classes/enqueue-scripts.php on line 40 Deprecated: Creation of dynamic property WPGO_Plugins\Simple_Sitemap\Enqueue_Scripts::$enq_pfx is deprecated in /mnt/web101/c3/76/53822076/htdocs/WordPress_01/wp-content/plugins/simple-sitemap/lib/classes/enqueue-scripts.php on line 41 Deprecated: Creation of dynamic property WPGO_Plugins\Simple_Sitemap\Enqueue_Scripts::$plugin_settings_prefix is deprecated in /mnt/web101/c3/76/53822076/htdocs/WordPress_01/wp-content/plugins/simple-sitemap/lib/classes/enqueue-scripts.php on line 42 Deprecated: Creation of dynamic property WPGO_Plugins\Simple_Sitemap\Enqueue_Scripts::$js_deps is deprecated in /mnt/web101/c3/76/53822076/htdocs/WordPress_01/wp-content/plugins/simple-sitemap/lib/classes/enqueue-scripts.php on line 55 Deprecated: Creation of dynamic property WPGO_Plugins\Plugin_Framework\Hooks_FW::$custom_plugin_data is deprecated in /mnt/web101/c3/76/53822076/htdocs/WordPress_01/wp-content/plugins/simple-sitemap/api/classes/hooks.php on line 18 Deprecated: Creation of dynamic property WPGO_Plugins\Plugin_Framework\Hooks_FW::$fs is deprecated in /mnt/web101/c3/76/53822076/htdocs/WordPress_01/wp-content/plugins/simple-sitemap/api/classes/hooks.php on line 19 Deprecated: Creation of dynamic property WPGO_Plugins\Plugin_Framework\Hooks_FW::$hook_prefix is deprecated in /mnt/web101/c3/76/53822076/htdocs/WordPress_01/wp-content/plugins/simple-sitemap/api/classes/hooks.php on line 20 Deprecated: Creation of dynamic property WPGO_Plugins\Simple_Sitemap\Settings::$custom_plugin_data is deprecated in /mnt/web101/c3/76/53822076/htdocs/WordPress_01/wp-content/plugins/simple-sitemap/lib/classes/plugin-admin-pages/class-settings.php on line 36 Deprecated: Creation of dynamic property WPGO_Plugins\Simple_Sitemap\Settings::$hook_prefix is deprecated in /mnt/web101/c3/76/53822076/htdocs/WordPress_01/wp-content/plugins/simple-sitemap/lib/classes/plugin-admin-pages/class-settings.php on line 37 Deprecated: Creation of dynamic property WPGO_Plugins\Simple_Sitemap\Settings::$freemius_upgrade_url is deprecated in /mnt/web101/c3/76/53822076/htdocs/WordPress_01/wp-content/plugins/simple-sitemap/lib/classes/plugin-admin-pages/class-settings.php on line 38 Deprecated: Creation of dynamic property WPGO_Plugins\Simple_Sitemap\Settings::$utility is deprecated in /mnt/web101/c3/76/53822076/htdocs/WordPress_01/wp-content/plugins/simple-sitemap/lib/classes/plugin-admin-pages/class-settings.php on line 39 Deprecated: Creation of dynamic property WPGO_Plugins\Simple_Sitemap\Settings::$settings_fw is deprecated in /mnt/web101/c3/76/53822076/htdocs/WordPress_01/wp-content/plugins/simple-sitemap/lib/classes/plugin-admin-pages/class-settings.php on line 40 Deprecated: Creation of dynamic property WPGO_Plugins\Simple_Sitemap\Settings::$plugin_data is deprecated in /mnt/web101/c3/76/53822076/htdocs/WordPress_01/wp-content/plugins/simple-sitemap/lib/classes/plugin-admin-pages/class-settings.php on line 41 Deprecated: Creation of dynamic property WPGO_Plugins\Simple_Sitemap\Settings::$new_features_arr is deprecated in /mnt/web101/c3/76/53822076/htdocs/WordPress_01/wp-content/plugins/simple-sitemap/lib/classes/plugin-admin-pages/class-settings.php on line 42 Deprecated: Creation of dynamic property WPGO_Plugins\Simple_Sitemap\Settings::$pro_attribute is deprecated in /mnt/web101/c3/76/53822076/htdocs/WordPress_01/wp-content/plugins/simple-sitemap/lib/classes/plugin-admin-pages/class-settings.php on line 43 Deprecated: Creation of dynamic property WPGO_Plugins\Simple_Sitemap\Settings::$settings_slug is deprecated in /mnt/web101/c3/76/53822076/htdocs/WordPress_01/wp-content/plugins/simple-sitemap/lib/classes/plugin-admin-pages/class-settings.php on line 44 Deprecated: Creation of dynamic property WPGO_Plugins\Simple_Sitemap\Settings::$new_features_slug is deprecated in /mnt/web101/c3/76/53822076/htdocs/WordPress_01/wp-content/plugins/simple-sitemap/lib/classes/plugin-admin-pages/class-settings.php on line 45 Deprecated: Creation of dynamic property WPGO_Plugins\Simple_Sitemap\Settings::$welcome_slug is deprecated in /mnt/web101/c3/76/53822076/htdocs/WordPress_01/wp-content/plugins/simple-sitemap/lib/classes/plugin-admin-pages/class-settings.php on line 46 Deprecated: Creation of dynamic property WPGO_Plugins\Simple_Sitemap\Settings_New_Features::$custom_plugin_data is deprecated in /mnt/web101/c3/76/53822076/htdocs/WordPress_01/wp-content/plugins/simple-sitemap/lib/classes/plugin-admin-pages/class-settings-new-features.php on line 29 Deprecated: Creation of dynamic property WPGO_Plugins\Simple_Sitemap\Settings_New_Features::$freemius_upgrade_url is deprecated in /mnt/web101/c3/76/53822076/htdocs/WordPress_01/wp-content/plugins/simple-sitemap/lib/classes/plugin-admin-pages/class-settings-new-features.php on line 30 Deprecated: Creation of dynamic property WPGO_Plugins\Simple_Sitemap\Settings_New_Features::$freemius_discount_upgrade_url is deprecated in /mnt/web101/c3/76/53822076/htdocs/WordPress_01/wp-content/plugins/simple-sitemap/lib/classes/plugin-admin-pages/class-settings-new-features.php on line 31 Deprecated: Creation of dynamic property WPGO_Plugins\Simple_Sitemap\Settings_New_Features::$utility is deprecated in /mnt/web101/c3/76/53822076/htdocs/WordPress_01/wp-content/plugins/simple-sitemap/lib/classes/plugin-admin-pages/class-settings-new-features.php on line 32 Deprecated: Creation of dynamic property WPGO_Plugins\Simple_Sitemap\Settings_New_Features::$new_features_fw is deprecated in /mnt/web101/c3/76/53822076/htdocs/WordPress_01/wp-content/plugins/simple-sitemap/lib/classes/plugin-admin-pages/class-settings-new-features.php on line 33 Deprecated: Creation of dynamic property WPGO_Plugins\Simple_Sitemap\Settings_New_Features::$new_features_arr is deprecated in /mnt/web101/c3/76/53822076/htdocs/WordPress_01/wp-content/plugins/simple-sitemap/lib/classes/plugin-admin-pages/class-settings-new-features.php on line 36 Deprecated: Creation of dynamic property WPGO_Plugins\Simple_Sitemap\Settings_New_Features::$new_features_slug is deprecated in /mnt/web101/c3/76/53822076/htdocs/WordPress_01/wp-content/plugins/simple-sitemap/lib/classes/plugin-admin-pages/class-settings-new-features.php on line 38 Deprecated: Creation of dynamic property WPGO_Plugins\Simple_Sitemap\Settings_New_Features::$plugin_data is deprecated in /mnt/web101/c3/76/53822076/htdocs/WordPress_01/wp-content/plugins/simple-sitemap/lib/classes/plugin-admin-pages/class-settings-new-features.php on line 40 Deprecated: Creation of dynamic property WPGO_Plugins\Simple_Sitemap\Settings_Welcome::$plugin_data is deprecated in /mnt/web101/c3/76/53822076/htdocs/WordPress_01/wp-content/plugins/simple-sitemap/lib/classes/plugin-admin-pages/class-settings-welcome.php on line 27 Deprecated: Creation of dynamic property WPGO_Plugins\Simple_Sitemap\Settings_Welcome::$custom_plugin_data is deprecated in /mnt/web101/c3/76/53822076/htdocs/WordPress_01/wp-content/plugins/simple-sitemap/lib/classes/plugin-admin-pages/class-settings-welcome.php on line 28 Deprecated: Creation of dynamic property WPGO_Plugins\Simple_Sitemap\Settings_Welcome::$freemius_upgrade_url is deprecated in /mnt/web101/c3/76/53822076/htdocs/WordPress_01/wp-content/plugins/simple-sitemap/lib/classes/plugin-admin-pages/class-settings-welcome.php on line 29 Deprecated: Creation of dynamic property WPGO_Plugins\Simple_Sitemap\Settings_Welcome::$freemius_discount_upgrade_url is deprecated in /mnt/web101/c3/76/53822076/htdocs/WordPress_01/wp-content/plugins/simple-sitemap/lib/classes/plugin-admin-pages/class-settings-welcome.php on line 30 Deprecated: Creation of dynamic property WPGO_Plugins\Simple_Sitemap\Settings_Welcome::$new_features_url is deprecated in /mnt/web101/c3/76/53822076/htdocs/WordPress_01/wp-content/plugins/simple-sitemap/lib/classes/plugin-admin-pages/class-settings-welcome.php on line 31 Deprecated: Creation of dynamic property WPGO_Plugins\Simple_Sitemap\Settings_Welcome::$admin_url is deprecated in /mnt/web101/c3/76/53822076/htdocs/WordPress_01/wp-content/plugins/simple-sitemap/lib/classes/plugin-admin-pages/class-settings-welcome.php on line 32 Deprecated: Creation of dynamic property WPGO_Plugins\Simple_Sitemap\Settings_Welcome::$utility is deprecated in /mnt/web101/c3/76/53822076/htdocs/WordPress_01/wp-content/plugins/simple-sitemap/lib/classes/plugin-admin-pages/class-settings-welcome.php on line 33 Deprecated: Creation of dynamic property WPGO_Plugins\Simple_Sitemap\Settings_Welcome::$welcome_slug is deprecated in /mnt/web101/c3/76/53822076/htdocs/WordPress_01/wp-content/plugins/simple-sitemap/lib/classes/plugin-admin-pages/class-settings-welcome.php on line 38 Deprecated: Creation of dynamic property WPGO_Plugins\Plugin_Framework\Upgrade_FW::$custom_plugin_data is deprecated in /mnt/web101/c3/76/53822076/htdocs/WordPress_01/wp-content/plugins/simple-sitemap/api/classes/upgrade.php on line 17 Deprecated: Creation of dynamic property WPGO_Plugins\Simple_Sitemap\Custom_Sitemap_Endpoints::$rest_api_namespace is deprecated in /mnt/web101/c3/76/53822076/htdocs/WordPress_01/wp-content/plugins/simple-sitemap/shared/rest-api-endpoints.php on line 25 Deprecated: Creation of dynamic property AllInOneFavicon::$aioFaviconSettings is deprecated in /mnt/web101/c3/76/53822076/htdocs/WordPress_01/wp-content/plugins/all-in-one-favicon/all-in-one-favicon.php on line 96 Deprecated: Creation of dynamic property AioFaviconFrontend::$aioFaviconSettings is deprecated in /mnt/web101/c3/76/53822076/htdocs/WordPress_01/wp-content/plugins/all-in-one-favicon/includes/aio-favicon-frontend.php on line 29 Deprecated: Creation of dynamic property FaviconRenderHelper::$aioFaviconSettings is deprecated in /mnt/web101/c3/76/53822076/htdocs/WordPress_01/wp-content/plugins/all-in-one-favicon/includes/favicon-render-helper.php on line 28 Deprecated: Creation of dynamic property FaviconRenderHelper::$aioFaviconType is deprecated in /mnt/web101/c3/76/53822076/htdocs/WordPress_01/wp-content/plugins/all-in-one-favicon/includes/favicon-render-helper.php on line 29 Deprecated: Creation of dynamic property AioFaviconFrontend::$faviconRenderHelper is deprecated in /mnt/web101/c3/76/53822076/htdocs/WordPress_01/wp-content/plugins/all-in-one-favicon/includes/aio-favicon-frontend.php on line 30 Author: fleur - fleursvegankitchen1

IronFierulIjzer

Fierul este un mineral foarte important pentru sanatatea noastra. Impreuna cu cuprul, fierul este indispensabil pentru sintetizarea hemoglobinei (substanta existenta in sange care face posibil transportul oxigenului).

Majoritatea fierului din organismul uman se regaseste in celulele rosii (eritrocite).

De asemenea fierul este necesar producerii anumitor enzime, bio-energiei, sucului gastric si pentru buna functionare a sistemului imunitar.

Alimentele contin doua feluri de fier: heminic si nonheminic.

Fierul heminic este mai bine absorbit de catre organism, absorbtia nefiind foarte mult influentata de catre alti factori din dieta. Fierul nonheminic este mai greu absorbit iar absorbtia poate fi inhibata/favorizata de anumite componente ale dietei. Alimentele vegetale contin numai forma nonheminica, carnea contine ambele forme de fier.

Carenta de fier

Carenta de fier poate fi cauzata de o dieta deficienta in fier, deficienta in alte elemente care favorizeaza absobtia fierului, de carenta vitaminei B12 si de insuficienta sucului gastric din stomac care impiedica absorbtia fierului.

Simptome:

– oboseala; – paloare; – tensiune scazuta; – ameteli; – scaderea poftei de mancare; – incapacitatea de a mentine temperatura corpului: – dificultate la respiratie; – caderea parului.

Aportul zilnic de fier este de 8-9 mg pentru un adult si 18 mg pentru femeile cu menstra deoarece acestea pierd mai mult fier prin menstruatie.

Daca sunteti diagnosticat cu anemie (carenta de fier) tratamentul trebuie efectual la recomandarea si sub indrumarea medicului. Doze mari de fier pot fi mai daunatoare decat o carenta.

Imbunatatirea absorbtiei de fier

Cea mai eficienta cale pentru a imbunatati absorbtia fierului este consumul alimentelor bogate in vitamina C. Fierul si vitamina C trebuiesc consumate impreuna la aceeasi masa.

Vitamina C se gaseste in citrice, capsuni, legume cu frunze verzi, ardei gras, conopida etc.

Prepararea alimentelor in vase de fier poate mari absorbtia fierului din alimentele acide (de exemplu sosul de rosii).

Atentie!

Absorbtia fierului este ingreunata de calciu, fosfor, sare si taninul din cafea/ceai. Evitati sa consumati alimente care contin aceste substante impreuna cu masa bogata in fier.

Alimente vegetale bogate in fier:

cerealele si granele (painea integrala, orzul, ovazul, taratele de grau !!!, orezul brun, germenii de grau etc);

legumele (spanac, dovleac, mazare, frunzele de sfecla, sucul de rosii, sosul de rosii etc);

leguminoasele (toate soiurile de fasole boabe, naut, linte);

preparatele din soia (lapte de soia, tofu, tempeh etc);

fructele (caise uscate, prune, stafide);

nuci si seminte (migdale, nuci cashew, alune, seminte de dovleac si floarea soarelui etc);

melasa;

ciocolata neagra pura fara lapte.

Surprinzator este faptul ca veganii consuma in general mai mult fier decat vegetarienii sau omnivorii. Carenta de fier este des intalnita la persoanele cu o dieta omnivora.

Referinte:

1. Jack Norris, Virginia Messina – Vegan for life

2. http://www.veganhealth.org/articles/iron




ZincZinculZink

Zincul este un mineral foarte important pentru sistemul antioxidant, fiind necesar la productia enzimelor antioxidante. De asemenea zincul ajuta la realizarea mai multor functii importante ale sistemului imunitar.

In urma studiilor efectuate a reiesit ca acesta joaca un rol esential in dezvoltarea si refacerea timusului (organ ce apartine sistemului endocrin).

Zincul este o componenta a hormonului numit insulina. Este important si pentru buna functionare a sistemului tactil (gustului) si al celui olfactiv (mirosului).

Zincul mai este necesar pentru diverse procese indeplinite de creier.

Datorita functiei utile in sistemul antioxidant zincul ajuta la prevenirea imbatranirii organismului si a bolilor degenerative.

Ca intaritor al sistemului imunitar zincul poate imbunatati rezistenta organismului la boli infectioase, scaderea riscului bolilor degenerative si poate imbunatati starea generala de sanatate.

Necesarul zilnic de zinc pentru o persoana adulta este de 11 mg pentru barbati si 8 mg pentru femei.

Simptomele carentei de zinc:

  • tulburari in metabolizarea proteinelor, lipidelor si carbohidratilor;
  • intarzierea cresterii la copii;
  • vindecarea mai indelungata a ranilor;
  • caderea parului;
  • afectiuni ale sistemului imunitar;
  • dermatita (indeosebi in jurul orificiilor corpului).

Surse vegetale de zinc:

  • tofu, tempeh;
  • grane;
  • paine integrala;
  • germeni de grau;
  • seminte de dovleac;
  • seminte de floarea soarelui;
  • seminte de chia;
  • fasole boabe;
  • linte;
  • mazare;
  • diverse tipuri de nuci: nuci romanesti, migdale, nuci cashews, alune, fistic.

Proteinele favorizeaza absorbtia zincului . Consumati zilnic alimente bogate in proteine si zinc ca leguminoase si nuci (inainte de consum nucile trebuiesc coapte pentru a optimiza eliberarea mineralelor) .

Veganii care consuma regulat aceste alimente isi pot asigura necesarul zilnic de zinc.

Atentie!

Suplimentele de minerale se iau numai cu avizul medicului sau nutritionistului.

Suplimentele de zinc pot inhiba absorbtia cuprului.

Referinte:

http://www.veganhealth.org/articles/zinc




ProteinProteineleEiwitten

“De unde iti iei proteinele?” – este o intrebare des auzita de catre vegani. Deci…

Proteinele sunt alcatuite din carbon, hidrogen, azot, oxigen si sulf. Fiecare celula vie a corpului nostru contine proteine. Acestea, proteinele, sunt indispensabile pentru muschi, organe, sange si enzime.

Proteinele din alimente sunt “sparte” in urma digestiei in componentele de baza: aminoacizii. Acestia sunt mai departe preluati in sange.

Corpul uman are nevoie de 20 de tipuri de aminoacizi, 9 dintre acestia sunt aminoacizi esentiali (organismul nu ii poate produce si trebuiesc preluati din alimente), ceilalti 11 sunt aminoacizi neesentiali (sunt produsi de catre organism).

Acizii esentiali: lizina, histidina, fenilalanina, izoleucina, leucina, metionina, treonina, triptofan, valina.

Acizii neesentiali: arginina, asparagina, carnitina, cisteina, GABA, glutamina, glutation, glicina, ornitina, prolina, taurina.

Recomandarea zilnica de proteine pentru o persoana sanatoasa este de 0.8 g/kg ( o persoana care cantareste 70 kg va avea nevoie de 56 g/zi). Desigur o recomandare precisa are in vedere greutatea, varsta si starea de sanatate a persoanei respective. In cazuri exceptionale (diverse boli) o persoana poate avea nevoie de mai multe/mai putine proteine.

Pentru vegani recomandarea zilnica este mai mare ( 0.9 g/kg) pentru a se putea asigura necesarul de acizi esentiali  (alimentele vegetale contin mai putini aminoacizi esentiali).

LIZINA este unul dintre aminoacizii esentiali care necesita o atentie marita. Necesarul zilnic de lizina este dat de greutatea kg x 19 ( o persoana cu o greutate de 70 kg va avea nevoie de 1330 mg lizina/zi). Cele mai bune surse de lizina sunt: leguminoasele, quinoa, fisticul si nucile cashews. Consumul zilnic a 3-4 portii din aceste alimente este suficient pentru a asigura necesarul de lizina.

TRIPTOFANUL este un alt aminoacid esential important. Acesta este necesar in producerea hormonului serotonina (un nivel scazut al serotoninei poate cauza depresie). Necesarul zilnic de triptofan este de 5.5 g/kg in cazul unei persoane vegane sanatoase (pentru o persoana cu greutatea de 70kg necesarul zilnic va fi de 385 mg). Alimente bogate in triptofan: fasole boabe, tofu, quinoa, ovazul, laptele de soia, orezul brun, brocoli.

Proteinele din corpul omenesc tind sa aiba un procent constant al aminoacizilor esentiali. Proteinele vegetale “complete” sunt cele din soia. Alte surse vegetale de proteine (grane, leguminoase, nuci) contin un procent mai mic a unui aminoacid esential facandu-le astfel “incomplete”.

Din aceasta cauza un vegan trebuie sa aiba o alimentatie diversificata care sa asigure toti acesti aminoacizi.  Deoarece organismul formeaza un stoc de aminoacizi esentiali nu este necesar ca alimentele ce ii contin sa fie consumate doar la o singura masa. Acest stoc trebuie permanent completat. Toate sursele vegetale contin unul sau mai multi aminoacizi esentiali.

Leguminoasele sunt deosebit de bogate in proteine : fasolea boabe, mazarea, lintea, produsele din soia (tofu, lapte de soia, preparate din soia) si alunele (cu toate ca sunt considerate nuci alunele apartin familiei leguminoaselor). Acestea sunt si surse viabile ale aminoacidului lizina.

Alimente bogate in proteine:

  • leguminoasele si preparatele din soia;
  • seitanul (preparat din faina de grau);
  • nucile si semintele;
  • granele (quinoa, orezul brun, pastele etc);
  • legumele.

Fructele au un continut foarte scazut de proteine. Cantitatea de proteine din uleiurile vegetale este nesemnificativa.

Cum asiguram un necesar zilnic al proteinelor:

  • consumati un numar adecvat de calorii pentru a mentine o greutate sanatoasa;
  • consumati o varietate mare de alimente vegetale;
  • consumati zilnic 3-4 portii mici de leguminoase/produse bogate in proteine ( o portie poate consta din 1/2 cana fasole fiarta/ tofu  / tempeh, o cana lapte de soia, 2 linguri unt de arahide etc).

Referinte:

  1. Jack Norris, Virginia Messina – “Vegan for life”
  2.  http://www.veganhealth.org/articles/protein




Steamed broccoli with vinaigretteBrocoli la abur cu sos vinaigretteGestoomde broccoli met vinaigrette saus

brocoli

For 2-3 servings:

500-600 g broccoli florets

For  vinaigrette:

2 tablespoon olive oil, extra virgin
2 tablespoons balsamic vinegar
2 cloves of garlic, mashed
salt and pepper, to taste

Wash the broccoli and cut into florets. Steam for approx. 4-5 minutes. Remove to a platter.

Mix all the ingredients for vinaigrette dressing  and pour  over the broccoli.

Serve as appetizer or as a garnish.

brocoli

Brocoli la abur cu sos vinaigrette

Pentru 2-3 porții:

2 brocoli

Pentru sosul vinaigrette:

2 linguri ulei de măsline
2 linguri oțet balsamic
2 căței de usturoi pisați.
sare, piper

Brocoli se spală și se taie în buchețele. Se prepară la abur aprox. 4-5 minute. Se scoate pe un platou.

Se prepară sosul vinaigrette amestecând toate ingredientele și se toarnă uniform peste brocoli.

Se poate servi ca antreu sau ca garnitură.brocoli




Pumpkin piePlacinta cu dovleacPompoen cakeTorta di zucca

placinta dovleac

Pumpkin pie

for a mid-size tray, for a big one dubbel the quantities

For the dough:

150 g margarine (see recipe here)
500 g flour
1 ½ small cup  raw sugar
1 small cup soy milk
15 g baking powder

For the filling:

1.5 kg pumpkin
1 small cup  raw sugar
1 tablespoon oil

Mix the margarine  with the soy milk and the sugar. When the sugar has melted add the baking powder and sprinkle the flour, little by little until incorporats into the composition. Grease your hands with a little bit of oil (and if needed also the dough) and knead slightly. Refrigerate until you prepare the filling.

aluat placinta

Dough

Peel the pumpkin and grate. Heat the oil in a big saucepan, add the grated pumpkin and the sugar. Cook until  is softened (about 10 minutes). Allow to cool slightly.

dovleac pt placinta

Pumpkin filling

Divide the dough into two equal parts and roll them to the size of the tray. Place one sheet of dough in the tray, add pumpkin filling and spread evenly,  place the other dough sheet on top. Prick the dough with a fork / toothpick and bake at medium heat for 30-40 minutes.

Serve warm or cold.

placinta dovleac

Plăcintă cu dovleac

Pentru aluat:

150 g margarină pentru aluat (vezi rețeta aici)
500 g făină
1 ½ cană mică (de cafea) zahăr brut
1 cană mică (de cafea) lapte de soia
1 plic praf de copt

Pentru umplutură:

1,5 kg dovleac
1 cană mică zahăr brut
1 lingură ulei

Margarina se amestecă cu laptele de soia și zahărul brut. Cand zahărul s-a topit se adaugă praful de copt și făina, în ploicică, încorporandu-se în compoziție. Cand capătă consistența unui aluat se ung mainile cu ulei (și dacă este nevoie si aluatul) și se frămantă puțin.  Aluatul se dă la rece pană cand preparăm umplutura.

aluat placinta

Aluat pentru plăcintă

Dovleacul curățat de coajă se dă prin răzătoarea mare. Într-o cratiță se pun uleiul, dovleacul ras și zahărul. Se călește pană cand dovleacul se înmoaie (aprox. 10 minute). Se lasă puțin să se răcească.

dovleac pt placinta

Umplutură de dovleac

Se unge o tavă, de mărime medie, cu ulei și se tapetează cu făină (dacă folosiți o tavă mare de cuptor va trebui să dublați cantitățile de mai sus).

Aluatul se împarte în două părți egale și  se întind la mărimea tăvii. Se așează o foaie de aluat în tavă, se adaugă umplutura de dovleac,  se întinde uniform iar deasupra se adaugă foaia de aluat rămasă. Se înțeapă aluatul cu ajutorul unei furculițe/scobitori și se dă la cuptor, la foc potrivit, timp de 30-40 minute.

Se servește caldă sau rece.placinta dovleacplacinta dovleac

Per una teglia di medie dimensioni, per una grande raddoppiate le dosi:
Per la pasta:
 
150 g di margarina (vedere la ricetta qui)
500 g di farina
1 1/2 tazza piccola di zucchero di canna grezzo
1 tazza piccola di latte di soia
15 g di lievito in polvere
 
Per il ripieno:
 
1,5 kg di zucca
1 tazza piccola di zucchero di canna grezzo
1 cucchiaio di olio evo
 
Mescolate la margarina con il latte di soia e lo zucchero. Quando lo zucchero si è sciolto aggiungete il lievito in polvere e spargete la farina, poco a poco, fino a che non sia incorporata nel composto. Ungete le vostre mani con un po’ d’olio (e se necessario anche l’impasto) ed impastate leggermente. Fate riposare in frigo mentre preparate il ripieno.
 
aluat placinta
 
Pelate la zucca e grattugiatela. Scaldate l’olio in una padella grande, aggiungete la zucca grattugiata e lo zucchero. Fate cuocere fino a che non sia morbida (circa 10 minuti). Lasciate raffreddare un po’.
 
dovleac pt placinta
 
Dividete la pasta in due parti uguali e stendetela seguendo le dimensioni della teglia. Posizionate una sfoglia di pasta nella teglia, aggiungete il ripieno di zucca e distribuitelo in modo uniforme, quindi mettete l’altra sfoglia in cima. Forate l’impasto con una forchetta / stuzzicadenti e fate cuocere in forno a temperatura media per 30-40 minuti.
 
Servite calda o fredda.




Margarine for doughMargarina pentru aluatMargarine voor deegMargarina per impasti

margarina

Margarine for dough

For about 150 g margarine:

1 cup soy milk
2 cups  sunflower oil
a pinch of turmeric  – for color
a pinch of salt

Put the soy milk, salt and the turmeric in a blender. Start the blender and add the oil, little by little, as for mayonnaise. Margarine should have the consistency of thick mayonnaise, otherwise add more oil.

margarina

Margarină pentru aluat

1 cană mică lapte de soia
2 căni mici ulei de floarea soarelui
un varf de cuțit curcuma (turmeric) – pentru culoare
un varf de cuțit sare

Se pun laptele de soia, sarea și curcuma într-un blender. Se pornește blender-ul și se adaugă uleiul, puțin câte puțin, ca pentru maioneză. Margarina trebuie să aibe consistența unei maioneze mai groase, în caz contrar  se mai adaugă puțin ulei.

Se obțin în jur de 150 g margarină.

margarinamargarina

Per circa 150 g di margarina:
 
1 tazza di latte di soia
2 tazze di olio di semi di girasole
1 pizzico di curcuma – per dare colore
un pizzico di sale
Mettete il latte di soia, il sale e la curcuma in un frullatore. Avviate il frullatore ed aggiungete l’olio, poco per volta, come per la maionese.
La margarina dovrebbe avere la consistenza della maionese densa, altrimenti aggiungete più olio.




Tjap tjoy with quinoaQuinoa cu tjap tjoyTjap tjoy met quinoa

quinoa cu legume

Tjap tjoy with quinoa

For 3 servings:

200 g quinoa

600-700 g vegetables: onion, carrot, leek, green beans (fresh or frozen), peas, broccoli, zucchini, bell pepper, sweet baby corn, etc., sliced or cubed
5 cloves of garlic, finely chopped
fresh chili, to taste
4 cm ginger, grated (or 2 teaspoons ginger powder)
3
tsp. coriander powder
fresh coriander, finely cut (optional)
3-4 tablespoons soy sauce
2-3 tablespoons oil
salt and pepper, to taste

Wash the quinoa thoroughly and cook it in 300 ml water for 5 minutes. Cover and set aside until all the water is absorbed. Add  salt and pepper to taste and fresh coriander (optional).

Cook the green beans apart for about 15 minutes (if they are frozen than is no need to cook, they are already semi-cooked).

Heat the oil in a wok and add the vegetables. Stir fry for approx. 4-5 minutes, on high heat.

Add the ginger, coriander powder and garlic and stir fry for another 2-3 minutes. Finally, add the soy sauce, salt and pepper to taste.

Serve with quinoa (or rice).

Note: You can use other vegetables too, like: mushrooms, cucumber, cabbage, bamboo shoots, bean shoots, etc..

quinoa cu legume

Quinoa cu tjap tjoy

Pentru 3 porții:

200 g quinoa

diverse legume: ceapă, morcov, praz, fasole verde, mazăre, brocoli, dovlecel, ardei gras, porumb etc
ardei iute
5 căței de usturoi
4 cm ghimbir (sau 2 lingurițe ghimbir pudră)
3 lingurițe coriandru pudră
coriandru proaspăt (opțional)
3-4 linguri sos de soia
2-3 linguri ulei
sare, piper

Quinoa se spală bine și se fierbe în 300 ml apă, timp de 5 minute, apoi se acoperă cu un capac și se lasă pană absoarbe toată apa. Se potrivește de sare și piper și opțional se poate adăuga coriandru proaspăt tăiat fin.

Legumele se spală și se taie în bucați mai mari. Fasolea verde se fierbe în prealabil 15 minute , dacă este congelată nu este nevoie de fierbere aceasta fiind deja semi-fiartă.

Se încinge uleiul într-un wok (se poate folosi și o cratiță în lipsa acestuia) și se adaugă legumele, călindu-se timp de aprox. 4-5 minute, la foc iute și amestecandu-se continuu.

Se adaugă ghimbirul ras, coriandrul și usturoiul tăiat fin și se mai călesc 2-3 minute. La sfarșit se adaugă sosul de soia și se potrivește de sare și piper. Se servesc alături de quinoa (orez).

Notă: se pot folosi și alte legume: ciuperci, castravete, varză albă, muguri de bambus, vlăstari de fasole etc.quinoa cu legume




Potatoes moussakaMusaca de cartofiAardappelen moussaka

musaca cartofi

Potatoes moussaka

For 4-5 servings:

1.5 kg potatoes

For the filling:

2 packs tofu (about 700g )
2 onions, finely chopped
4 tablespoons mix seasoning
1 tablespoon dried thyme
2 teaspoons paprika powder
1 kg tomatoes / 800 g can diced tomatoes
5-6 cloves of garlic, finely chopped
1 tablespoons oil
salt and pepper

Drain tofu well. Crush it with a fork, add all the spices, the garlic, salt and pepper to taste and mix. Refrigerate for several hours.

Heat the oil in a saucepan and stir fry the onions for 2-3 minutes. Add the tomatoes. Cover and simmer till the sauce thicken, than add the tofu.
Peel the potatoes, cut them into 4-5 mm slices and cook. Let drain.

Put half the potatoes slices in an oven pan and cover with the tofu mix, spread evenly. Top the mix with the remaining potaoes slices.

Sprinkle some dried thyme and brush with a little oil / tomato sauce to prevent it from drying. Bake until the potatoes are browned (20-30 minutes).

Variation: instead of tofu you can use  soya granules. Instead of potato slices you can use mashed potatoes .musaca cartofi

Pentru 4-5 porții:

1,5 kg cartofi

Umplutura:

2 pachete tofu (aprox. 700g)
2 cepe
4 linguri condimente pentru tocătură
1 lingură cimbru uscat
2 lingurițe boia dulce
1 kg roșii / o conservă mare de roșii în bullion
5-6 căței de usturoi
1 lingură de ulei
sare, piper

Tofu scurge bine, se sfarmă cu ajutorul unei furculițe, se adaugă toate condimentele, usturoiul pisat,  sare și piper după gust. Se amestecă bine și se lasă la frigider timp de cateva ore pentru ca tofu sa preia aroma condimentelor.

Într-o cratiță se călește ceapa tăiată mărunt, timp de 2-3 minute, apoi se adaugă roșiile decojite si tăiate potrivit/conserva de roșii. Se lasă să scadă apoi se adaugă  toful.

Cartofii se curată, se taie felii de 4-5 mm și se fierb. Se scurg de apă.

Într-o tavă de cuptor, unsă cu puțin ulei, se întinde jumătate din cantitatea de cartofi. Se adaugă umplutura de tofu, se întinde uniform iar deasupra se completează cu restul  rondelelor de cartofi. Se presară puțin cimbru uscat și se ung cu puțin ulei/sos de roșii pentru a nu se usca. Se dau la cuptor pană cand cartofii se rumenesc (20-30 minute).

Variație  În loc de tofu se pot folosi granule de soia. In locul rondelelor de cartofi se poate folosi piure de cartofi.musaca cartofi




Eggplant moussakaMusaca de vineteAubergine moussakaMoussaka di melanzane

musaca vinete

Eggplant moussaka

For 4-5 servings:

4-5 eggplants

For the filling:

2 packs tofu (about 700g )
2 onions, finely chopped
4 tablespoons mix seasoning
1 tablespoon dried thyme
2 teaspoons paprika powder
1 kg tomatoes / 800 g can diced tomatoes
5-6 cloves of garlic, finely chopped
1 tablespoons oil
salt and pepper

Drain tofu well. Crush it with a fork, add all the spices, the garlic, salt and pepper to taste and mix. Refrigerate for several hours.

Heat the oil in a saucepan and stir fry the onions for 2-3 minutes. Add the tomatoes. Cover and simmer till the sauce thicken, than add the tofu.

Cut the eggplants in slices of approx. 0.5 cm and grill approx. 1-2 minutes on each side.
Put half of the eggplant slices in an oven pan, add  the tofu mix and spread evenly. Top the mix with the remaining eggplant slices.

Sprinkle some dried thyme and brush with a little oil / tomato sauce to prevent it from drying. Bake until the eggplant is golden brown (20-30 minutes).

Variation: instead of tofu you can use soya granules.

musaca vinete

Musaca de vinete

Pentru 4-5 porții:

4-5 vinete

Umplutura:

2 pachete tofu (aprox. 700g)
2 cepe
4 linguri condimente pentru tocătură
1 lingură cimbru uscat
2 lingurițe boia dulce
1 kg roșii / o conservă mare de roșii în bullion
5-6 căței de usturoi
3 linguri de ulei
sare, piper

Tofu scurge bine, se sfarmă cu ajutorul unei furculițe, se adaugă toate condimentele, usturoiul pisat, 2 linguri de ulei, sare și piper după gust. Se amestecă bine și se lasă la frigider timp de cateva ore pentru ca tofu sa preia aroma condimentelor.

Într-o cratiță se călește ceapa tăiată mărunt, timp de 2-3 minute, apoi se adaugă roșiile decojite si tăiate potrivit/conserva de roșii. Se lasă să scadă apoi se adaugă  toful.

Vinetele se taie rondele de aprox. 5 mm și se coc pe grătar, aprox. 1-2 minute pe fiecare parte.

Într-o tavă de cuptor, unsă cu puțin ulei, se întinde jumătate din cantitatea de vinete. Se adaugă umplutura de tofu, se întinde uniform iar deasupra se completează cu restul  rondelelor de vinete. Se presară puțin cimbru uscat și se ung cu puțin ulei/sos de roșii pentru a nu se usca. Se dau la cuptor pană cand vinetele se rumenesc (20-30 minute).

Variație În loc de tofu se pot folosi granule de soia.musaca vinetemusaca vinete

Per 4-5 porzioni:
 
4-5 melanzane
Per il ripieno:
 
2 confezioni di tofu (ca 700 g)
2 cipolle, finemente tritate
4 cucchiai di condimento misto
1 cucchiaio di timo essiccato
2 cucchiaini di paprica in polvere
1 kg di pomodori/ 800 g di pomodori a pezzetti in scatola
5-6 spicchi d’aglio, tritati finemente
1 cucchiaio di olio
sale e pepe, a piacere
Scolate bene il tofu. Frantumatelo servendovi di una forchetta, aggiungete tutte le spezie, l’aglio, il sale e il pepe a piacere e mescolate. Lasciate riposare in frigo per alcune ore.
 Scaldate l’olio in un tegame e fate soffriggere la cipolla per 2-3 minuti. Aggiungete i pomodori. Coprite e cuocete a fuoco lento, fino a che la salsa non si sia rappresa, quindi aggiungete il tofu.
Tagliate le melanzane a fette di circa 0,5 cm e grigliatele approssimativamente 1-2 minuti per lato.
Disponete metà delle fette in una teglia da forno, aggiungete il misto di tofu e distribuitelo in modo uniforme. Ricoprite con le rimanenti fette di melanzana.
Cospargete con  un po’ di timo essiccato e spazzolate con un po’ d’olio, salsa di pomodoro, per evitare che si secchi.
Cuocete in forno fino a che le melanzane non siano ben dorate (20-30 minuti).
Variante: al posto del tofu potete usare del granulare di soia.




New potatoes saladSalata de cartofi noiAardappelen salade

salata de cartofi noi

New potatoes salad

For 4-5 servings:

1 kg new potatoes
3 tbsp. olive oil
3 tablespoons balsamic vinegar
dill, finely chopped
salt and pepper, to taste

Wash the potatoes well  to remove any dirt and cook whole without peeling. Drain the water and leave to cool. Cut the potatoes lengthwise into four.

Mix the olive oil, the vinegar, salt and pepper and pour over the potatoes. Add the dill and mix carefully.

salata de cartofi noi

Salată de cartofi noi

Pentru 4-5 porții:

1 kg cartofi noi
3 linguri ulei de măsline
3 linguri oțet balsamic
mărar
sare, piper

Se spală cartofii bine și se fierb în coajă. După ce au fiert se scurg de apă și se lasă să se racească. Se taie în patru pe lung. Alături se face un sos/dressing din uleiul de măsline, oțet, sare și piper și se toarnă peste cartofi, împreuna cu mărarul tăiat fin, amestecandu-se cu grijă pentru a nu se sfărama.