Home2014 (Page 2)

Creme caramelCrema de zahar arsCreme caramelCreme caramel

<!--:en-->Creme caramel<!--:--><!--:ro-->Crema de zahar ars<!--:--><!--:nl-->Creme caramel<!--:--><!--:it-->Creme caramel<!--:-->
Comments : 2 Posted in : Desserts on by : fleur
Tags: , , ,

For 4 servings (forms of approx. 100ml): 500 ml soy milk 2 packages vanilla sugar (or 2 tablespoons raw sugar  + 1 teaspoon vanilla extract) 2 teaspoons agar-agar 1/4 teaspoon turmeric, for the color 5-6 tablespoons raw sugar, for the caramel Put 5-6 tablespoons of sugar in a small saucepan, melt it on low heat until it
Read more

Poached pears in red winePere in sos de vin rosuGepocheerde peren in rode wijn

<!--:en-->Poached pears in red wine<!--:--><!--:ro-->Pere in sos de vin rosu<!--:--><!--:nl-->Gepocheerde peren in rode wijn<!--:-->
Posted in : Desserts on by : fleur
Tags: , , ,

3 pears, ripe but firm, peeled 1/2 cup raw sugar 1 cup red wine 2 cups water 1 cinnamon stick 1 star anise Put in a soup pan  the water, wine, sugar, cinnamon stick and anise star and bring it to a boil  then add the pears. Add more water if needed, enough to cover the pears. Cover and simmer
Read more

Pumpkin mousseMousse de dovleacPompoen mousseMousse di zucca

<!--:en-->Pumpkin mousse<!--:--><!--:ro-->Mousse de dovleac<!--:--><!--:nl-->Pompoen mousse<!--:--><!--:it-->Mousse di zucca<!--:-->
Posted in : Desserts on by : fleur
Tags: , , , ,

For 4-6 servings: 1 kg pumpkin 1 tablespoon raw sugar (or to taste) 1/2 cup raisins soaked in rum, including the rum 1/2 cup walnuts, crushed Wash the pumpkin, remove the seeds and cut into pieces. Bake in oven until tender (try with a fork if is ready). Allow to cool. Remove the peel and blend/process it together with the
Read more

Lentil stewIahnie de linteLinzen schotelStufato di lenticchie

<!--:en-->Lentil stew<!--:--><!--:ro-->Iahnie de linte<!--:--><!--:nl-->Linzen schotel<!--:--><!--:it-->Stufato di lenticchie<!--:-->
Posted in : Main dishes, Side dishes, Weight loss recipes on by : fleur
Tags: , , ,

For 4 servings: 250 g green lentils 1 bell pepper, finely chopped 1 onion, finely chopped 4 cloves of garlic, finely chopped 2 bay leaves 1 teaspoon thyme 3-4 tablespoons tomato paste 1 tablespoon oil salt and pepper, to taste Wash the lentils well and cook them in water with the bay leaves.  Drain but  keep the water separate. Heat the
Read more

Pumpkin strudelStrudel cu dovleacPompoen strudelStrudel di zucca

<!--:en-->Pumpkin strudel<!--:--><!--:ro-->Strudel cu dovleac<!--:--><!--:nl-->Pompoen strudel<!--:--><!--:it-->Strudel di zucca<!--:-->
Posted in : Desserts on by : fleur
Tags: , , , , ,

For 4 large pieces: For the dough: 500 g flour 1 cup warm water 3 tablespoons raw sugar 3 tablespoons oil 1 teaspoon vinegar a pinch of salt Mix all ingredients and knead for a few minutes. The dough should be elastic but soft. Put it in a bowl, cover with plastic wrap or a clean kitchen towel and
Read more

Tricolor quinoa puddingQuinoa tricolora cu lapte vegetal Driekleur quinoabrij

<!--:en-->Tricolor quinoa pudding<!--:--><!--:ro-->Quinoa tricolora cu lapte vegetal <!--:--><!--:nl-->Driekleur quinoabrij<!--:-->
Posted in : Breakfast, Desserts on by : fleur
Tags: , , , ,

For 2-3 servings: 1 cup  (tricolor) quinoa 2 cups vanilla vegetable milk  (or natural vegetable milk  + 2 tablespoons raw sugar + 1/2 teaspoon vanilla essence) a handful of goji berries (optional) Wash well the quinoa and cook it in the vegetable milk. Cook for 8 minutes on low heat, set aside, add the goji berries, mix,cover with a
Read more

PancakesClatitePannenkoekenPancake

<!--:en-->Pancakes<!--:--><!--:ro-->Clatite<!--:--><!--:nl-->Pannenkoeken<!--:--><!--:it-->Pancake<!--:-->
Posted in : Breakfast, Desserts on by : fleur
Tags: , , , ,

For approx.  7 medium pancakes: 1 cup soda water 1 cup vanilla soy milk (or soy milk + 1 tablespoon sugar + 1/2 teaspoon vanilla extract) 1 1/2 cup flour 1/4 teaspoon turmeric, optional (for the color) oil to grease the pan Mix all ingredients with a whisk or mixer until smooth. Add more soda water
Read more

Dutch apple pieTarta olandeza cu mereHollandse appeltaartTorta olandese di mele

<!--:en-->Dutch apple pie<!--:--><!--:ro-->Tarta olandeza cu mere<!--:--><!--:nl-->Hollandse appeltaart<!--:--><!--:it-->Torta olandese di mele<!--:-->
Comments : 2 Posted in : Desserts on by : fleur
Tags: , ,

a round (spring) form with a diameter of 24 cm For the filling: 5 medium apples 4 tablespoons raw sugar 2 teaspoons cinnamon juice of one lemon 2 tablespoons breadcrumbs For the dough: 2 cups flour 1/2 cup soy milk 2/3 cup sunflower oil 1/2 cup sugar 1/2 banana 2 teaspoons baking powder 1 teaspoon vinegar zest of
Read more

Sauerkraut croquettesCrochete din varza murataZuurkool krokettenCrocchette di crauti

<!--:en-->Sauerkraut croquettes<!--:--><!--:ro-->Crochete din varza murata<!--:--><!--:nl-->Zuurkool kroketten<!--:--><!--:it-->Crocchette di crauti<!--:-->
Posted in : Appetizers on by : fleur
Tags: , , ,

300 g potatoes 250 g sauerkraut, finely chopped 50 g vegan smoked bacon (or smoked tofu), finely chopped 2 shallots, finely chopped 3 tablespoons flour 1 teaspoon nutmeg 2 bay leaves 1 tablespoon oil pepper, to taste for the crust: flour 1/2 cup soy milk breadcrumbs oil for frying Peel the potatoes and boil them whole,
Read more

Bratkartoffeln – german style fried potatoesCartofi in stil german – bratkartoffelnBratkartoffeln – duitse gebakken aardappelenPatate arrosto alla tedesca

<!--:en-->Bratkartoffeln – german style fried potatoes<!--:--><!--:ro-->Cartofi in stil german – bratkartoffeln<!--:--><!--:nl-->Bratkartoffeln – duitse gebakken aardappelen<!--:--><!--:it-->Patate arrosto alla tedesca<!--:-->
Posted in : Main dishes, Side dishes on by : fleur
Tags: , ,

For 4-6 servings: 1 kg potatoes 2-3 large onions, finely sliced 100 g smoked vegan bacon (or smoked tofu), finely cut 2 – 3 tablespoons olive oil salt and pepper, to taste Peel the potatoes and boil them whole. Drain the water and cut the cooked potatoes into slices. Heat the oil in a saucepan  and add the onions. Fry on medium
Read more