Home2013 (Page 3)

Celery root in tomato sauceMancare de telinaKnolselderij stoofpot

<!--:en-->Celery root in tomato sauce<!--:--><!--:ro-->Mancare de telina<!--:--><!--:nl-->Knolselderij stoofpot<!--:-->
Posted in : Main dishes, Weight loss recipes on by : fleur
Tags: , , ,

For 2-3 servings: 1 celery root 1 onion 3 tablespoons tomato puree 1 tablespoon oil salt and pepper seitan (optional) Peel, wash and cut the celery in medium size pieces. Stir fry the  finely chopped onion, 1-2 minutes, in oil.  Add  the celery and cover with water. When the celery is almost cooked add the seitan (optional), tomato
Read more

Bean soupCiorba de fasole boabeBonensoupZuppa di fagioli

<!--:en-->Bean soup<!--:--><!--:ro-->Ciorba de fasole boabe<!--:--><!--:nl-->Bonensoup<!--:--><!--:it-->Zuppa di fagioli<!--:-->
Posted in : Soups, Weight loss recipes on by : fleur
Tags: , , ,

For 6 servings: 500 g beans 500 g vegetables for soup (carrots, onions, parsnips, celery, potato, peas, cauliflower, etc.) 500 g ripe tomatoes /  400 g canned tomatoes 2 tablespoons olive oil 1 bunch lovage/parsley salt and pepper Allow the beans to soak overnight. Wash and boil them in 3 l water. When the beans are
Read more

Mushroom rouladeRulada de ciuperciChampignons roulade

<!--:en-->Mushroom roulade<!--:--><!--:ro-->Rulada de ciuperci<!--:--><!--:nl-->Champignons roulade<!--:-->
Posted in : Appetizers on by : fleur
Tags: , , ,

For the dough: 2 cups flour ½ cup oil 1 packet of baking powder salt water For the filling: 500 g mushrooms, finely sliced 1 onion, finely chopped 100 ml vegetable cream dill/parsley, finely chopped 1 teaspoon locust bean gum 2 tablespoons oil salt and pepper Mix all the ingredients for the dough and add water little
Read more

Soy romanian sarmale Sarmale de soiaSoja roemeense sarmale

<!--:en-->Soy romanian sarmale <!--:--><!--:ro-->Sarmale de soia<!--:--><!--:nl-->Soja roemeense sarmale<!--:-->
Posted in : Christmas menu, Main dishes on by : fleur
Tags: , , ,

For approx. 35 sarmale: 1 medium sauerkraut/ cabbage For the filling: 125 g of dry soy granules 100 g rice 2 onions, finely chopped 4 tablespoons mix seasoning 2 teaspoons  paprika powder 2 teaspoons dried thyme 2 tablespoons tomato paste 1 bunch parsley, finely chopped salt and pepper, to taste 2 tablespoons oil For the sauce: 4-5 tablespoons
Read more

Cauliflower SaladSalata de conopidaBloemkool SaladeInsalata di cavolfiore

<!--:en-->Cauliflower Salad<!--:--><!--:ro-->Salata de conopida<!--:--><!--:nl-->Bloemkool Salade<!--:--><!--:it-->Insalata di cavolfiore<!--:-->
Posted in : Appetizers on by : fleur
Tags: , , , ,

1 medium cauliflower 2 garlic cloves, mashed 4-5 tablespoons vegan mayonnaise (see the recipe here) fresh parsley, finely chopped, to garnish salt and pepper, to taste Cut the cauliflower into florets, wash  and cook them in water with a little bit of salt. Drain and allow to cool. Mash it using a blender/food processor (or a fork). Add the vegan mayonnaise, 
Read more

Tomatoes stuffed with tofu creamRosii umplute cu crema de tofuTomaten gevuld met tofu creme

<!--:en-->Tomatoes stuffed with tofu cream<!--:--><!--:ro-->Rosii umplute cu crema de tofu<!--:--><!--:nl-->Tomaten gevuld met tofu creme<!--:-->
Comments : 2 Posted in : Appetizers, Weight loss recipes on by : fleur
Tags: , , ,

For approx. 15 medium tomatoes: 200 g tofu 50 g of green olives, finely chopped (optional) dill, finely chopped 2 tablespoons olive oil salt and pepper, to taste Let the tofu drain. Blend until smooth. Add the olives, dill, the olive oil, salt and pepper and mix it with a wooden spoon until you get a fine
Read more

Potato saladSalata de cartofi cu maioneza veganaAardappelsalade

<!--:en-->Potato salad<!--:--><!--:ro-->Salata de cartofi cu maioneza vegana<!--:--><!--:nl-->Aardappelsalade<!--:-->
Posted in : Appetizers, Salads on by : fleur
Tags: , , , , ,

1 kg potatos 150 g pickled cucumbers 3 spring onions (optional) 4-5 tablespoons vegan mayonnaise (see the recipe here) salt and pepper Peel the potatoes, cut them into  pieces and boil them in water with a little bit salt. When the potatoes are cooled, add finely chopped green onions, sliced ​​cucumbers, mayonnaise, salt and pepper. Serve
Read more

Raspberry & cranberry cakeTort de zmeura si merisoareFramboos & cranberry taartTorta di lamponi e mirtilli

<!--:en-->Raspberry & cranberry cake<!--:--><!--:ro-->Tort de zmeura si merisoare<!--:--><!--:nl-->Framboos & cranberry taart<!--:--><!--:it-->Torta di lamponi e mirtilli<!--:-->
Comments : 2 Posted in : Desserts, Retete raw vegane on by : fleur
Tags: , ,

For a cake with a diameter of 26 cm ( 12 to 14 servings) springform (26 cm) Crust: 2 cups walnuts 200 g dates 50 g raisins 50 g dried cranberries Put all the ingredients in the food processor. Process until ground fine. Mixture should hold together when pressed. Line the springform cake with baking parchment.
Read more

Vegan sushiSushi veganVegan sushiSushi vegano

<!--:en-->Vegan sushi<!--:--><!--:ro-->Sushi vegan<!--:--><!--:nl-->Vegan sushi<!--:--><!--:it-->Sushi vegano<!--:-->
Posted in : Appetizers on by : fleur
Tags: , , ,

For 10 rolls: 250 g sushi rice 10 nori seaweed sheets 10-12 tablespoons rice vinegar 1/2 tablespoon raw sugar 1/2 teaspoon salt For the filling: 1 avocado, sliced ​​ 1 green pepper, sliced, ​grilled pickled gherkins saute carrot (cut into strips if too thick) cucumber, cut into strips sesame seeds etc. bamboo sushi mat Cook the rice according to
Read more