Deprecated: Return type of Requests_Cookie_Jar::offsetExists($key) should either be compatible with ArrayAccess::offsetExists(mixed $offset): bool, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /mnt/web101/c3/76/53822076/htdocs/WordPress_01/wp-includes/Requests/Cookie/Jar.php on line 63 Deprecated: Return type of Requests_Cookie_Jar::offsetGet($key) should either be compatible with ArrayAccess::offsetGet(mixed $offset): mixed, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /mnt/web101/c3/76/53822076/htdocs/WordPress_01/wp-includes/Requests/Cookie/Jar.php on line 73 Deprecated: Return type of Requests_Cookie_Jar::offsetSet($key, $value) should either be compatible with ArrayAccess::offsetSet(mixed $offset, mixed $value): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /mnt/web101/c3/76/53822076/htdocs/WordPress_01/wp-includes/Requests/Cookie/Jar.php on line 89 Deprecated: Return type of Requests_Cookie_Jar::offsetUnset($key) should either be compatible with ArrayAccess::offsetUnset(mixed $offset): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /mnt/web101/c3/76/53822076/htdocs/WordPress_01/wp-includes/Requests/Cookie/Jar.php on line 102 Deprecated: Return type of Requests_Cookie_Jar::getIterator() should either be compatible with IteratorAggregate::getIterator(): Traversable, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /mnt/web101/c3/76/53822076/htdocs/WordPress_01/wp-includes/Requests/Cookie/Jar.php on line 111 Deprecated: Return type of Requests_Utility_CaseInsensitiveDictionary::offsetExists($key) should either be compatible with ArrayAccess::offsetExists(mixed $offset): bool, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /mnt/web101/c3/76/53822076/htdocs/WordPress_01/wp-includes/Requests/Utility/CaseInsensitiveDictionary.php on line 40 Deprecated: Return type of Requests_Utility_CaseInsensitiveDictionary::offsetGet($key) should either be compatible with ArrayAccess::offsetGet(mixed $offset): mixed, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /mnt/web101/c3/76/53822076/htdocs/WordPress_01/wp-includes/Requests/Utility/CaseInsensitiveDictionary.php on line 51 Deprecated: Return type of Requests_Utility_CaseInsensitiveDictionary::offsetSet($key, $value) should either be compatible with ArrayAccess::offsetSet(mixed $offset, mixed $value): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /mnt/web101/c3/76/53822076/htdocs/WordPress_01/wp-includes/Requests/Utility/CaseInsensitiveDictionary.php on line 68 Deprecated: Return type of Requests_Utility_CaseInsensitiveDictionary::offsetUnset($key) should either be compatible with ArrayAccess::offsetUnset(mixed $offset): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /mnt/web101/c3/76/53822076/htdocs/WordPress_01/wp-includes/Requests/Utility/CaseInsensitiveDictionary.php on line 82 Deprecated: Return type of Requests_Utility_CaseInsensitiveDictionary::getIterator() should either be compatible with IteratorAggregate::getIterator(): Traversable, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /mnt/web101/c3/76/53822076/htdocs/WordPress_01/wp-includes/Requests/Utility/CaseInsensitiveDictionary.php on line 91
image_pdfimage_print

Sauteed spinachMancare de spanacSpinazie met ui en knoflook

<!--:en-->Sauteed spinach<!--:--><!--:ro-->Mancare de spanac<!--:--><!--:nl-->Spinazie met ui en knoflook<!--:-->
Posted in : Main dishes, Weight loss recipes on by : fleur
Tags: ,

For 3-4 servings: 1.5 kg fresh spinach (well washed and chopped) / 900 g frozen spinach 1 large onion, finely chopped 3-4 cloves of garlic, finely sliced 1 tablespoon oil a slice of lemon salt and pepper, to taste Stir fry the onion in oil for 1-2 minutes. Add the spinach and very little water. Cover and simmer, stirring occasionally for about 10 minutes. Add the garlic and lemon and simmer for another 2-3 minutes. Add salt and pepper to taste. It can be served with boiled potatoes. Attention! Do not reheat the spinach! (reheating increase the nitrates) Pentru 3-4 portii: 1,5 kg spanac proaspat / 900 g spanac congelat 1 ceapa mare 3-4 catei de usturoi 1 lingura
Read more

Peas and mushrooms in tomato sauce Mancare de mazare cu ciuperciErwten en champignons in tomatensausPiselli e funghi in salsa di pomodoro

<!--:en-->Peas and mushrooms in tomato sauce <!--:--><!--:ro-->Mancare de mazare cu ciuperci<!--:--><!--:nl-->Erwten en champignons in tomatensaus<!--:--><!--:it-->Piselli e funghi in salsa di pomodoro<!--:-->
Posted in : Main dishes, Weight loss recipes on by : fleur
Tags: , ,

For 2-3 servings: 500 g peas (fresh or frozen) 250 g mushrooms, sliced 1 onion, chopped 1 bell pepper, cubed/sliced 5-6 tomatoes, finely chopped (2 tablespoons tomato puree) parsley / dill, finely cut 1-2 tablespoons oil salt and pepper, to taste Stir fry the onion in oil for 2-3 minutes. Add the mushrooms, cover and stir occasionally. After 5-6 minutes, add the tomatoes (or the tomato puree dissolved in a cup of water). Continue cooking for a few minutes then add the green pepper and the peas. When vegetables are cooked add salt and pepper to taste. Garnish with parsley or dill. Serve with salad. Pentru 2-3 portii: 500 g mazare (proaspata sau congelata)
Read more

Rosemary new potatoes Cartofi noi cu rozmarinNieuwe aardappelen met rozmarijnPatate novelle al rosmarino

<!--:en-->Rosemary new potatoes <!--:--><!--:ro-->Cartofi noi cu rozmarin<!--:--><!--:nl-->Nieuwe aardappelen met rozmarijn<!--:--><!--:it-->Patate novelle al rosmarino<!--:-->
Posted in : Main dishes, Side dishes on by : fleur
Tags: , ,

For 4 servings: 1.5 kg new potatoes a garlic head, finely chopped 1 tablespoon rosemary (fresh or dried) 3 tablespoons olive oil salt and pepper Wash and boil the potatoes whole, unpeeled, for 10 minutes. Cut in half or quarters. Put the potatoes in an oven tray, add the garlic, rosemary, olive oil, salt and pepper to taste. Mix well and bake at medium heat until brown and crispy. Serve as side dish and/or with salad. Pentru 4 portii: 1,5 kg cartofi noi o capatana usturoi, taiata marunt 1 lingura rozmarin (proaspat sau uscat) 3 linguri ulei de masline sare, piper Cartofii se spala si se fierb intregi, in coaja, timp de 10
Read more

KoulouriaCovrigi grecesti cu susanKuluriaKoulouria

<!--:en-->Koulouria<!--:--><!--:ro-->Covrigi grecesti cu susan<!--:--><!--:nl-->Kuluria<!--:--><!--:it-->Koulouria<!--:-->
Posted in : Breakfast, Desserts, Pastry on by : fleur
Tags: , ,

For approx. 10 pieces: 500 g flour 3 teaspoons dry yeast 250 ml warm water 25 ml sunflower oil 50 g raw sugar 1/2 teaspoon salt 150 g sesame seeds Mix 2 tablespoons of sugar with the yeast in half of the amount of water. Allow to rest 10 minutes until the yeast begins to ferment. Mix all ingredients in a bowl, to obtain a dough. Knead the dough at least 5 minutes. Cover and let rise in a warm spot for at least an hour, until doubled in size. Knead the dough for another 5 minutes. Take pieces of dough and make  rolls of about. 35 cm long and 2-3 cm thick. Wet the rolls with water and
Read more

Sorbetto al limone (Lemon sorbet)Sorbet de lamaie Citroen sorbet

<!--:en--> Sorbetto al limone (Lemon sorbet)<!--:--><!--:ro-->Sorbet de lamaie <!--:--><!--:nl-->Citroen sorbet<!--:-->
Posted in : Desserts on by : fleur
Tags: , , , ,

For 4 servings: 250 g raw sugar 600 ml water 200 ml lemon juice zest of a lemon, grated (optional) mint  for garnish (optional) Put the water and sugar in a saucepan and boil for 5-6 minutes (do not stir!!). Allow to cool. Add the lemon juice and lemon zest and mix well. Put the mixture into a container with a lid and place it in the freezer. After about an hour remove from the freezer and stir well with a spoon (to prevent  crystals formation). Repeat the process 2-3 times. Before serving garnish with mint leaves. Pentru 4 portii: 250 g zahar brut 600 ml apa 200 ml zeama de lamaie
Read more

Breaded eggplantVinete paneGepaneerde aubergineMelanzane impanate

<!--:en-->Breaded eggplant<!--:--><!--:ro-->Vinete pane<!--:--><!--:nl-->Gepaneerde aubergine<!--:--><!--:it-->Melanzane impanate<!--:-->
Posted in : Appetizers, Main dishes on by : fleur
Tags: , , ,

For 3-4 servings: 3 eggplants, cut it into approx. 1 cm (1⁄2-inch)-thick slices 1/2 cup flour 1/2 cup soy milk 1 cup bread crumbs salt and pepper, to taste  oil for frying Mix the flour with  salt and pepper. Dredge the eggplant slices through flour, shake off the excess, dip into soy milk and finally cover evenly with breadcrumbs. Fry in hot oil on both sides until golden  brown. Serve hot with salad or garlic sauce. Note: you can also bake the eggplants in the oven for about 20 minutes. Pentru 3-4 portii: 3 vinete, taiate rondele cu o grosime de aprox. 1 cm 1/2 cana faina 1/2 cana lapte de soia 1 cana pesmet
Read more

Tempeh with polentaTempeh cu mamaligutaTempeh met polentaTempeh con polenta

<!--:en-->Tempeh with polenta<!--:--><!--:ro-->Tempeh cu mamaliguta<!--:--><!--:nl-->Tempeh met polenta<!--:--><!--:it-->Tempeh con polenta<!--:-->
Posted in : Appetizers, Main dishes on by : fleur
Tags: , , ,

For 4 servings: 300 g tempeh, cubed 7-8 cloves of garlic, mashed 6 tablespoons soy sauce chilli flakes (optional) 3-4 tablespoons oil, for frying Mix the garlic with soy sauce and chilli flakes. Pour over the tempeh and mix well. Allow 2-3 hours to marinate. Heat the oil in a pan and fry until golden-brown. Serve hot with polenta and/or pickels. Pentru 4 porții: 300 g tempeh, tăiat bucățele 7-8 căței de usturoi, pisați 6 linguri sos de soia fulgi de ardei iute (opțional) 3-4 linguri ulei, pentru prăjit Se amestecă usturoiul cu sosul de soia și fulgii de ardei iute. Se toarnă peste bucățelele de tempeh și se amestecă bine.
Read more