Home2013 September (Page 9)

Bean saladSalata de fasoleBonensaladeInsalata di fagioli

<!--:en-->Bean salad<!--:--><!--:ro-->Salata de fasole<!--:--><!--:nl-->Bonensalade<!--:--><!--:it-->Insalata di fagioli<!--:-->
Posted in : Salads, Weight loss recipes on by : fleur
Tags: , , ,

200 g cooked kidney beans (you can use any type of beans) 2 tomatoes, cubed cucumber, cubed 1 (red) onion, finely sliced parsley, finely chopped dill, finely chopped (optional) hemp seeds (optional) juice from ½ lemon 1 tablespoon olive oil salt and pepper, to taste Mix all the ingredients in a bowl. 200 g fasole kidney
Read more

Garlic sauceSos de usturoiKnoflooksausSalsa d’aglio

Posted in : Sauces/Creams on by : fleur
Tags: , ,

vegan mayonnaise (see the recipe here) 5-6 garlic cloves, mashed salt and pepper finely chopped chives (optional) Mix all ingredients. Optionally you can add finely cut gherkins.maioneză vegană obținută dintr-o cănuță de lapte de soia neîndulcit (vezi rețeta aici) 5-6 căței de usturoi pisați sare, piper ceapă verde tăiată foarte fin (opțional) Se amestecă toate ingredientele.
Read more

Vegan mayonnaiseMaioneza veganaVegan mayonaiseMaionese vegan

<!--:en-->Vegan mayonnaise<!--:--><!--:ro-->Maioneza vegana<!--:--><!--:nl-->Vegan mayonaise<!--:--><!--:it-->Maionese vegan<!--:-->
Comments : 2 Posted in : Sauces/Creams, Uncategorized on by : fleur
Tags: , ,

1 measure (according to desired amount) unsweetened soy milk 2 measures oil (1 ½ parts sunflower oil,  ½ part olive oil) 1 ½ teaspoon mustard the juice from 1 lemon salt, to taste Place the soy milk in the blender, turn the blender on and slowly add the oil until it has the consistency of mayonnaise, if not add more oil.
Read more

Soy burgersBurgeri din soiaSoja burgersBurger di soia

<!--:en-->Soy burgers<!--:--><!--:ro-->Burgeri din soia<!--:--><!--:nl-->Soja burgers<!--:--><!--:it-->Burger di soia<!--:-->
Posted in : Main dishes on by : fleur
Tags: , , ,

For 3 burgers: 50 g soy granules 150 ml water 2 tablespoons soy flour 1 tablespoon soy sauce 2 garlic cloves, diced 2 tablespoons ketchup (or tomato puree) 1 ½ teaspoon cumin powder 1 teaspoon coriander powder 1 teaspoon paprika powder 1 teaspon onion powder (or a small onion chopped very fine) 1 teaspoon locust bean gum salt
Read more

Endive stamppotStamppot din andiveStamppot andijvie

<!--:en-->Endive stamppot<!--:--><!--:ro-->Stamppot din andive<!--:--><!--:nl-->Stamppot andijvie<!--:-->
Posted in : Main dishes on by : fleur
Tags: , ,

Pentru 3- 4 persoane: 1 kg cartofi o andivă mare 2 cepe 4 căței de usturoi 3 linguri ulei de măsline sare, piper Andiva se taie fașii și se spală. Se înabușește într-o cratița împreuna cu ceapa tăiată marunt (îsi va lăsa multă apă) timp de 7-10 minute. Cand este aproape gata se adaugă usturoiul
Read more

Spaghetti olio, aglio e peperoncinoSpaghetti olio, aglio e peperoncinoSpaghetti olio, aglio e peperoncino

<!--:en-->Spaghetti olio, aglio e peperoncino<!--:--><!--:ro-->Spaghetti olio, aglio e peperoncino<!--:--><!--:nl-->Spaghetti olio, aglio e peperoncino<!--:-->
Posted in : Main dishes on by : fleur
Tags: , ,

For 4 servings:  500 g spaghetti 5 cloves of garlic, finely chopped dried chilli flakes / chilli, to taste 4 tablespoons olive oil salt and pepper, to taste Cook the spaghetti as directed on package. Drain. Stir fry the garlic and the chilli for 3 minutes in 1 tablespoon of olive oil. Add the spaghetti,salt and pepper and
Read more

BruschettaBruschettaBruschetta

<!--:en-->Bruschetta<!--:--><!--:ro-->Bruschetta<!--:--><!--:nl-->Bruschetta<!--:-->
Posted in : Appetizers, Breakfast on by : fleur
Tags: , ,

For 4 servings: 12 slices of bread (ciabatta/baguette) 1-2 clove of garlic olive oil 2-3 tomatoes, diced basil, finely chopped salt and pepper, to taste Toast the bread slices on the grill /toaster/oven. Rub each slice of bread with garlic, drizzle with a little bit of olive oil, add  tomatoes, basil  and salt and pepper to taste. Pentru 4
Read more

Potato, pea and chickpea curryCurry de cartofi, mazare si naut Curry van aardappels, erwten en kikkererwtenCurry di patate, piselli e ceci

<!--:en-->Potato, pea and chickpea curry<!--:--><!--:ro-->Curry de cartofi, mazare si naut <!--:--><!--:nl-->Curry van aardappels, erwten en kikkererwten<!--:--><!--:it-->Curry di patate, piselli e ceci<!--:-->
Comments : 2 Posted in : Main dishes on by : fleur
Tags: , , ,

For 2-3 servings: 1/2 kg potatoes, peeled and cubed 300g peas (fresh or frozen) 250 g cooked chickpeas 1 tin coconut milk 2 onions, finely chopped chili (fresh or powder), to taste 5-6 cloves of garlic, finely chopped 2 cm fresh ginger, grated (or 1 teaspoon ginger powder) 1 tsp. coriander powder 1 teaspoon turmeric 1 teaspoon
Read more

Stuffed eggplantsVinete umpluteGevulde aubergineMelanzane ripiene

<!--:en-->Stuffed eggplants<!--:--><!--:ro-->Vinete umplute<!--:--><!--:nl-->Gevulde aubergine<!--:--><!--:it-->Melanzane ripiene<!--:-->
Posted in : Main dishes, Weight loss recipes on by : fleur
Tags: , , ,

For 4 servings: 4 medium eggplants 200 g  brown rice 2 onions, finely chopped 2 carrots, grated 2 green peppers, finely diced 3-4 dried tomatoes, chopped 1 tablespoon oil fresh parsley, finely chopped salt and pepper, to taste Wash the eggplants and cut then in half, lengthwise. Using a small knife, cut a border inside each eggplant about
Read more