HomeMain dishes <!--:en-->Leeks and olives in tomato sauce<!--:--><!--:ro-->Mancare de praz cu masline<!--:--><!--:nl-->Prei en olijven in tomatensaus<!--:--><!--:it-->Porri e olive in salsa di pomodoro<!--:-->

Leeks and olives in tomato sauceMancare de praz cu maslinePrei en olijven in tomatensausPorri e olive in salsa di pomodoro

Posted in : Main dishes, Weight loss recipes on by : fleur Tags: ,

image_pdfimage_print

mancare de praz

Leeks and olives in tomato sauce

For 4 servings:

4-5 pieces leeks, only the white part
200 g black/calamata olives
5 tablespoons tomato paste
2 bay leaves
salt and pepper, to taste

Wash the leeks  and cut into pieces of approx. 3 cm. Put the leeks in a pan and cover with water. Cook them for 5 minutes  together with the bay leaves.  Add the olives and the tomato paste and stir. When the leeks are done add  salt and pepper.

Serve with bread or boiled potatoes.

mancare de praz

Mâncare de praz cu măsline

Pentru 4 porții:

4-5 bucăți praz, numai partea albă
200 g măsline
5 linguri bulion de roșii
2 foi de dafin
sare, piper

Prazul se spală și se taie in bucățele de aprox. 3 cm. Se fierbe 5 minute, în apă cât sa acopere, împreună cu frunzele de dafin. Se adaugă măslinele și bulionul de roșii și se amestecă. Când prazul a fiert se potrivește de sare și piper.

Se servește cu pâine sau cartofi fierți.mancare de prazmancare de praz

Per 4 porzioni:
 
4-5 porri, solo la parte bianca
200 g di olive nere/calamata
5 cucchiai di concentrato di pomodoro
2 foglie di alloro
sale e pepe, a piacere
Pulite i porri e tagliateli a pezzi di circa 3 cm. Disponete i porri in una padella e coprite con acqua. Fateli cuocere per 5 minuti assieme alle foglie d’alloro. Aggiungete le olive ed il concentrato di pomodoro e mescolate. Quando i porri sono cotti aggiungete sale e pepe.
Servite con pane o patate lesse.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Time limit is exhausted. Please reload the CAPTCHA.