21 April, 2015
Stuffed eggplant with smoked tofuVinete umplute cu tofu afumatGevulde aubergine met gerookte tofuMelanzane ripiene con tofu affumicato
For 2 servings:
1 large eggplant
200 g smoked tofu, finely chopped
1 onion, finely chopped
3-5 garlic cloves, finely chopped
1 tsp. rosemary
1 tsp. oregano
1 tablespoon olive oil
salt and pepper, to taste
grated vegan cheese (optional)
Wash the eggplant and cut in half lengthwise. Using a small knife, cut a border inside each eggplant about 1 cm thick. Scoop out the core with a teaspoon. Sprinkle the eggplants with salt, brush with a little bit oil and bake them in the oven for about 10-20 minutes, until tender.
Heat the oil in a small saucepan and stir fry the onion for 2-3 minutes. Add the finely chopped eggplant core, garlic, rosemary and oregano. Cover and simmer. Stir occasionally, add 1-2 tablespoons of water if needed.
When the eggplant is done add the smokes tofu, salt and pepper to taste and mix well.
Stuff the eggplants, top with grated vegan cheese and bake in the oven (175- 200 C) until golden brown (15-20 minutes).
Serve with salad.
Pentru 2 portii:
1 vanata mare
200 g tofu afumat, taiat marunt
1 ceapa, taiata marunt
3-5 catei de usturoi, taiati marunt
1 lingurita rozmarin
1 lingurita oregano
1 lingură ulei de masline
sare si piper, dupa gust
cascaval vegan ras (optional)
Vanata se spală și se taie în jumătate, pe lung. Se scobește miezul, se lasa o margine de aprox. 1 cm grosime. Se presara cu sare, se unge cu puțin ulei și se coace în cuptor timp de 10-20 minute (în funcție de puterea cuptorului) pana cand se înmoaie.
Ceapa se caleste 2-3 minute în ulei. Se adaugă miezul vinetei (tăiat mărunt), usturoiul, rozmarinul si oregano. Se acopera cu un capac, se amestecă din cand în cand, se adaugă 1-2 linguri apa daca este nevoie. Cand vanata este patrunsa se adauga tofu, sare si piper dupa gust. Se amesteca bine.
Se umple fiecare jumatate de vanata, se adauga cascavalul ras deasupra si se dau la cuptor, la foc potrivit, pana cand se rumenesc (15-20 minute).
Se poate servi cu salata asortata.
