1 January, 2014
Potatoes masalaMasala de cartofiAardappelen masala
Potatoes masala
For 3-4 servings:
½ kg potatoes, cubed
½ kg frozen peas
2 peppers, chopped
4 onions, chopped
4 tomatos, chopped
2 cm ginger, grated ( 1 tsp ginger powder)
2 teaspoons turmeric
2 teaspoon mustard seeds
1 teaspoon garam masala
fresh chilli / chilli powder, to taste
1 tablespoon tomato pasta
2 tablespoons oil
salt
Cook the potatoes in water with 1 teaspoon of turmeric. Drain the water.
Heat the oil in a pan and add the mustard seeds. As they begin to pop add the onion and the green peppers. Stir fry for a few minutes ( 2-3) then add the remaining ingredients and the rest of the turmeric. Cook for another few minutes, stirring occasionally, if necessary add a little bit of water.
Add the potatoes, the peas and salt to taste and cook for another 2 minutes.
Serve with basmati rice/biryani and/or naan bread.
Masala de cartofi
½ kg cartofi
½ kg mazăre congelată
2 ardei grași
4 cepe
4 roșii
2 cm ghimbir ras (1 linguriță ghimbir pudră)
2 lingurițe curcuma
2 linguriță semințe de muștar
1 linguriță garam masala
ardei iute/boia iute, după gust
1 lingură bulion de roșii
2 linguri ulei
sare
Cartofii, tăiați bucăți potrivite, se fierb, în apă la care s-a adăugat 1 linguriță de curcuma. Se scurg de apă.
Se încinge uleiul într-o cratiță și se adaugă semințele de muștar. Se prăjesc 2-3 minute până când încep să “sară”. Se adaugă ceapa tăiată și ardeiul gras tăiat bucățele. Se călește câteva minute (2-3) apoi se adaugă restul ingredientelor și restul de curcuma. Se fierbe câteva minute, dacă este nevoie se adăugă puțină apă.
Se adaugă cartofii și mazărea, adăugând apă cât să nu se prindă de cratiță. Cănd acestea s-au pătruns se potrivește de sare.
Se servește alături de orez basmati/biryani și/sau pâinici naan.
6 thoughts
Hi, this looks lovely and I’d love to try it – but I’m wondering how many it serves? The portions look large (4 onions for example) – I only cook for two people, so I’m guessing I would need to reduce the volume of ingredients, but I’m not sure by how much. Thanks.
Hallo Clare, thanks! The quantities are for 3-4 servings, for twoo persons just halve the ingredients. Best regards, Fleur
Thanks for replying so quickly, Fleur! I’m in the middle of making it now, I went with two onions and three tomatoes, but with the rest of the ingredients about the same amounts you’ve said. We’re feeling greedy, so we’ll probably manage it all anyway, ha ha 🙂 I can’t wait to try all your recipes!
<3 Haha,super! Just one thing to make it faster, cook the potatos until they are done.
Thanks for this recipe! I just cooked it and it was delicious!
It’s all my plesaure, Rob! I’m glad you liked it!