HomeMain dishes Quinoa goreng

Quinoa goreng

Posted in : Main dishes, Weight loss recipes on by : fleur Tags: , , ,

quinoa 3 culori1

Quinoa goreng

Per serving:

50 g quinoa

300 g vegetables: carrot, onion, leek, sweet pepper, green beans, peas, broccoli, cabbage, cauliflower, celery, zucchini, etc.

1 cm ginger, grated (or 1 teaspoons ginger powder )
1 teaspoon coriander powder
2 garlic cloves, diced
chilli/chili powder, to taste (optional)
2 tablespoons soy sauce
1/2 tablespoon oil

Cook the quinoa as indicated on the package.

Cut all the vegetables into cubes or slices. Cook the green beans apart for 7-10 minutes and drain.

Heat the oil in a wok and add the vegetables gradually, beginning with the ones which take longer to cook. Add a little bit of water (not too much), the ginger, the garlic and the coriander powder. Stir  fry for about 5-6 minutes. The vegetables should be crunchy.

Finally add  the soy sauce, mix well then add the cooked quinoa.

Serve with peanut sauce and sweet-sour pickles .

Peanut sauce

200 ml unsweetened soy milk
1 teaspoon ginger powder
1 teaspoon coriander powder
2-3 tablespoons soy sauce
4-5 tablespoons peanut butter

Preheat the soy milk in a saucepan, add all the ingredients, mix it well until peanut butter is incorporated and let it cook for about a minute. The composition should have the consistency of a thick sauce otherwise add a little bit more peanut butter. After cooling the sauce continues to thicken.

quinoa 3 culori1

Quinoa goreng

Pe persoană:

50 g quinoa

300 g legume: morcov, ceapă, praz, ardei gras, fasole verde, mazăre, broccoli, varză, conopidă, țelină, dovlecel, etc.

1 cm ghimbir (sau 1 linguriță pudră de ghimbir)
1 linguriță coriandru pudră
2 căței de usturoi
ardei iute/boia iute, după gust (opțional)
2 linguri sos de soia
1/2 lingură ulei
sare, piper

sos de arahide

Quinoa se spală bine și se prepară conform indicațiilor de pe pachet.

Se taie toate legumele cubulețe sau rondele. Fasolea verde se fierbe separat 7-10 minute.

Într-un wok se încinge uleiul și se adaugă pe rând legumele, cele care fierb mai greu mai întâi. Se adaugă puțină apă, ghimbirul, usturoiul și coriandrul. Totul se prepară la foc iute amestecându-se continuu. Legumele trebuie sa fie crocante.

La sfârșit se adaugă sarea, piperul , sosul de soia și quinoa.

Se servește împreuna cu sos de arahide și murături dulci-acrișoare.

quinoa 3 culori2

Quinoa goreng

quinoa 3 culori1
Per porzione:
 
50 g di quinoa
300 g di verdure: carote, cipolla, porro, peperone, fagioli verdi, piselli, broccoli, cavolo, cavolfiore, sedano, zucchine, etc…
1 cm di zenzero, grattugiato (oppure 1 cucchiaino di zenzero in polvere)
1 cucchiaino di coriandolo in polvere
2 spicchi d’aglio, tagliati a dadini
peperoncino/peperoncino in polvere, a piacere (opzionale)
2 cucchiai di salsa di soia
1/2 cucchiaio d’olio
sale e pepe, a piacere
salsa di arachidi
 
Fate cuocere la quinoa seguendo le indicazioni riportate sulla confezione.
 
Tagliate tutte le verdure a cubetti o a fettine. Cuocete i fagioli verdi a parte, per 7-10 minuti, e scolateli.
 
Fate scaldare l’olio in un wok ed aggiungete le verdure gradualmente, iniziando da quelle che impiegano maggior tempo a cuocere. Aggiungete un po’ d’acqua (non troppa), lo zenzero, l’aglio e il coriandolo in polvere. Mescolate continuamente per 5-6 minuti. Le verdure devono risultare croccanti.
 
Infine aggiungete  il sale, il pepe e la salsa di soia, mescolate bene, quindi aggiungete la quinoa cotta.
 
Servite con salsa di arachidi e sottaceti in agrodolce.
 
Peanut sauce translation
 
Salsa di arachidi
 
200 ml di latte di soia non dolcificato
1 cucchiaino di zenzero in polvere
1 cucchiaino di coriandolo in polvere
2-3 cucchiai di salsa di soia
4-5 cucchiai di burro di arachidi
 
Preriscaldate il latte di soia in un tegame, aggiungete tutti gli ingredienti, mescolate bene fino a che il burro di arachidi non sia incorporato e lasciate bollire per un minuto. Il composto dovrebbe avere la consistenza di una salsa densa, altrimenti aggiungete ancora un  po’ di burro di arachidi. Dopo che si è raffreddata, la salsa continua ad addensarsi.
 
Servite con piatti asiatici (riso fritto, involtini primavera etc).

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *