27 May, 2014
Rosemary new potatoes Cartofi noi cu rozmarinNieuwe aardappelen met rozmarijnPatate novelle al rosmarino
For 4 servings:
1.5 kg new potatoes
a garlic head, finely chopped
1 tablespoon rosemary (fresh or dried)
3 tablespoons olive oil
salt and pepper
Wash and boil the potatoes whole, unpeeled, for 10 minutes. Cut in half or quarters.
Put the potatoes in an oven tray, add the garlic, rosemary, olive oil, salt and pepper to taste. Mix well and bake at medium heat until brown and crispy.
Serve as side dish and/or with salad.
Cartofi noi cu rozmarin
Pentru 4 portii:
1,5 kg cartofi noi
o capatana usturoi, taiata marunt
1 lingura rozmarin (proaspat sau uscat)
3 linguri ulei de masline
sare, piper
Cartofii se spala si se fierb intregi, in coaja, timp de 10 minute. Se taie in jumatate sau sferturi.
Se pun intr-o tava de cuptor, se adauga usturoiul, rozmarinul, uleiul, sare si piper dupa gust. Se amesteca bine si se coc la foc potrivit pana cand se rumenesc.
Se servesc ca garnitura sau/si cu salata.
Per 4 porzioni:
1,5 kg di patate novelle
una testa d’aglio, tagliata finemente
1 cucchiaio di rosmarino (fresco o essiccato)
3 cucchiai di olio d’oliva
sale e pepe
Pulite le patate e fatele bollire intere e senza sbucciarle, per 10 minuti. Tagliatele a metà o in 4 parti.
Disponete le patate in una leccarda da forno, aggiungete l’aglio, il rosmarino, l’olio d’oliva, sale e pepe a piacere. Mescolate bene e fate cuocere a temperatura media fino a che non siano dorate e croccanti.
Servite come contorno e/o con insalata.