1

Boema cakePrajitura Boema veganaBoema cakeBoema

Se obtin 24 prajituri cu dimensiunea de 5 cm X 5 cm (atentie cand alegeti forma de cuptor, sa aiba aproximativ dimensiunile necesare, putin mai mare caci marginile blatului se vor indeparta. Eu am folosit un vas de yena de aprox. 23 cm lungime si 18 latime).

Pasii de preparare:

1. Blatul

350 g faina
100 g zahar
375 ml lapte de soia
125 ml ulei de floarea soarelui
4 linguri de cacao
1 lingurita esenta de vanilie
un varf de sare
1 pachet praf de copt

Se amesteca cu un tel/mixer laptele de soia, uleiul, sarea, esenta de vanilie si zaharul pana cand zaharul s-a dizolvat. Se adauga faina, putin cate putin, avand grija sa nu se formeze cocoloase. La final se adauga cacaoa si praful de copt si se amesteca bine.

Forma de cuptor se unge cu putin ulei si se tapeteaza cu faina. Se toarna compozitia in forma si sa da la cuptorul incins in prealabil, la foc mediu, 175 C, pentru aprox. 30 minute. Se incearca cu o scobitoare daca s-a copt in interior, in caz contrar se mai coace inca cateva minute.

Cand blatul s-a copt, se lasa la racit in forma.

Se scoate din forma, se niveleaza partea de la suprafata apoi  se taie marginile astfel incat sa ramana o suprafata cu dimensiunea de 20 cm x 15 cm. Mai departe se taie pe orizontala in doua parti egale, si in patratele de 5 cm x 5 cm. Am obtinut astfel 24 bucati pe care le punem pe o tava/fund peste care se pune eventual o coala de hartie pergament.

2. Sirop  pentru insiropat blatul

1  cana apa
½ cana zahar
1 lingurita esenta de vanilie

Se pune zaharul impreuna cu apa intr-o craticioara si se amesteca pana cand zaharul s-a topit. Se da cateva clocote si se ia de pe foc. Se lasa la racit apoi se adauga esenta de vanilie si se amesteca bine. Se insiropeaza fiecare bucatica de blat si se lasa sa se absoarba bine.

3. Glazura

250 g zahar
75 ml apa
3 lingurite cacao, cernuta
50 g ciocolata pura
1 lingurita esenta de vanilie

Intr-o craticioara se pun apa, zaharul si siropul de zahar ars. Se amesteca continuu si sa da in fiert 2-3 minute. Se ia de pe foc iar cand s-a racit foarte putin, fiind inca fierbinte, se adauga cacaoa, ciocolata si esenta de vanilie. Se amesteca bine pana se omogenizeaza si se toarna, cu lingura, peste fiecare prajitura.

Cu glazura trebuie lucrat repede. Ca sa obtinem o glazura uniforma pe prajitura, fara semne, trebuie sa o turnam toata dintr-o data, glazura fiind fluida se va revarsa singura peste margini.

Daca cumva se formeaza cristale sau se intareste si devine nemanevrabila, se mai incalzeste putin pe foc.

4. Crema

Cat timp blatul este la cuptor si se raceste vom pregati crema.

400 g soft silken tofu
2 linguri zahar
100 g ciocolata pura, de calitate
1 lingurita esenta vanilie

Tofu se scurge bine si se mixeaza impreuna cu zaharul si esenta de vanilie, cu ajutorul unui blender/mixer, pana cand se obtine o pasta fina.

Ciocolata se topeste la baie de aburi, se lasa putin la racit, atat cat sa nu fie fierbinte, apoi se adauga, putin cate putin, peste  tofu in timp ce se mixeaza continuu.

Se da la frigider jumatate de ora apoi cu ajutorul unui pos se spriteaza fiecare prajitura in parte.

Peste crema se orneaza cu frisca vegetala cumparata( eu am folosit varianta Soyatoo tub) dar se poate prepara si dup aceasta reteta.




MascoteMascote veganeMascoteMascote

mascota6

mascota7

Mascota clasica este facuta cu crema ganache. Va prezint doua variante, prima varianta cu o crema usoara si aerata (cea din poze) si varianta clasica cu ganache.

Pentru 5 bucati:

5 forme de briose (eu am folosit din aluminiu dar se pot folosi si cele din silicon)

mascote1

Invelisul de ciocolata:

Aprox. 150-200 g ciocolata pura, de buna calitate

Jumatate din cantitatea de ciocolata se rupe in bucatele si se topeste in baie de aburi (au bain marie).

Cu o pensula de bucatarie sau cu o lingurita se tapeteaza peretii si fundul formei.

Se dau la frigider. Cand ciocolata din forme s-a intarit se repeta procedeul, adaugandu-se inca un strat de ciocolata (peretii de ciocolata trebuie sa fie destul de rezistenti).

Se da din nou la frigider. Dupa ce cicocolata s-a intarit se scot, cu grija pentru a nu le rupe, din forme.

mascote2

Cupele de ciocolata se umplu cu crema, se apasa crema usor pentru a acoperi tot spatiul liber, lasandu-se 1-2 mm pana la gura, care se va umple, etans, cu restul de ciocolata topita.

mascote3

mascote4

Umplutura:

Varinata I: crema cu frisca vegetala si silken tofu

300 ml frisca vegetala lichida
300 g soft silken tofu
3 linguri zahar (sau dupa gust, frisca vegetala pe care am folosit-o a fost destul de dulce)
150 g ciocolata pura, de calitate
1 lingurita esenta de vanilie sau rom

Se bate frisca cu un mixer/robot de bucatarie pana cand se intareste.

Tofu se scurge bine si se mixeaza cu ajutorul unui blender/mixer pana cand se obtine o pasta fina.

Se adauga toful, esenta si zaharul peste frisca batuta. Se mixeaza pana cand totul este incorporat.

Ciocolata se topeste la baie de aburi, se lasa putin la racit, atat cat sa nu fie fierbinte, apoi se adauga, putin cate putin, peste compozitia de frisca si tofu in timp ce se mixeaza continuu.

Se da la frigider jumatate de ora apoi se pot umple cupele de ciocolata.

Varianta II (clasica): crema ganache

300 g ciocolata pura de buna calitate
400 ml frisca vegetala lichida
1 lingurita esenta de vanilie sau rom (optional)

Se fierbe frisca. Se lasa putin la racit.

Ciocolata se rupe in bucatele si se topeste in baie de aburi (au bain marie).

Cand s-a topit, se toarna peste frisca, putin cate putin, amestecand in acelasi timp. Se adauga esenta.

Se toarna in cupele de ciocolata dupa ce s-a racit (altfel se topeste cicocolata).

Nota: cantitatile ingredientelor de mai sus sunt indicate pentru forme de cca. 8 cm diametru si 4 cm adancime.

Variatie: daca se doreste se pot adauga in crema fructe confiate taiate foarte fin.




Chocolate ganache topped with mango mousseGanache de ciocolata cu mousse de mangoChocolade ganache met mango mousseGanache di cioccolato ricoperta di mousse al mango

ganache

200 g good quality pure chocolate, more than 72% cocoa
200 ml liquid vegetable whipped cream

Bring the liquid whipped cream to a boil.  Allow it to cool slightly.

Break the chocolate  into small pieces and melt it au bain marie.

When the chocolate is melted, pour it little by little, over the cream,  stirring continuously.

Mango mousse:

1 large mango
100 ml vegetable whipped cream

Peel the mango , cut into pieces and blend until smooth.

Mix it with the whipped cream.

Refrigerate for at least half an hour than pour over the ganache. Serve directly.ganache

200 g ciocolata pura de buna calitate, peste 72 % cacao
200 ml frisca vegetala lichida

Se fierbe frisca. Se lasa putin la racit.

Ciocolata se rupe in bucatele si se topeste in baie de aburi (au bain marie).

Cand s-a topit, se toarna peste frisca, putin cate putin, amestecand in acelasi timp.

Se toarna in forme (eu am folosit pahare) si se lasa la racit la temperatura camerei.

Pentru mousse-ul de mango:

1 mango mare
100 ml frisca vegetala

Mango se curata de coaja, se taie in bucati si se paseaza cu ajutorul unui blender.

Se amesteca cu frisca.

Se da la rece pentru cel putin o jumatate de ora apoi se toarna peste ganache. Se serveste direct.ganacheganache

200 g di cioccolato puro di buona qualità, con più del 72% di contenuto di cacao
200 ml di panna liquida vegetale da montare
Portate la panna liquida da montare ad ebollizione. Lasciate raffreddare un po’.
Tagliate il cioccolato in piccoli pezzi e fatelo fondere a bagno maria.
Quando il cioccolato è fuso, versatelo a poco a poco sulla panna, mescolando continuamente.
Mousse di mango:
1 mango grande
100 ml di panna montata vegetale
Sbucciate il mango, tagliatelo a pezzi e frullatelo fino ad ottenere un composto omogeneo.
Mescolatelo con la panna montata.
Lasciate riposare in frigo per almeno mezz’ora prima del consumo.




Chocolate truffelsTrufe de ciocolataChocolade truffelsTartufi al cioccolato

trufe

200 g good quality pure chocolate, more than 72% cocoa
150 ml liquid vegetable whipped cream
1-2 tablespoons disaronno or cognac (to taste)
1 tablespoon coconut oil
1-2 tablespoons cocoa powder

Bring the liquid whipped cream to a boil.  Allow it to cool slightly.

Break the chocolate  into small pieces and melt it au bain marie.

When the chocolate is melted, pour it little by little, over the cream,  stirring continuously.

Add the melted coconut oil (also au bain marie) and disaronno or cognac. Mix well.

Refrigerate for at least 2-3 hours.

Sift the cocoa powder onto a plate.

With 2 teaspoons, spoon round balls of the chocolate mixture  (or with a melon baller).

Roll each ball through cocoa powder.

Variation: Instead of cocoa you can use also dried coconut flakes  or ground hazelnuts.trufe

200 g ciocolata pura de buna calitate, peste 72 % cacao
150 ml frisca vegetala lichida
1-2 linguri disaronno sau coniac (dupa gust)
1 lingura ulei de cocos
1-2 linguri cacao

Se fierbe frisca. Se lasa putin la racit.

Ciocolata se rupe in bucatele si se topeste in baie de aburi (au bain marie).

Cand s-a topit, se toarna peste frisca, putin cate putin, amestecand in acelasi timp.

Se adauga uleiul de cocos topit (au bain marie) si disaronno/coniacul. Se amesteca bine.

Se da la frigider pentru cel putin 2-3 ore.

Se cerne cacaoa intr-o farfurie.

Cu ajutorul a doua lingurite se formeaza bilute din compozitia de ciocolata (sau cu ajutorul unei ustensile de scobit pepene). Se rostogolesc prin cacao.

Se pastreaza in frigider.

Variatie: in loc de cacao se pot folosi si fulgi uscati de nuca de cocos sau alune macinate.trufetrufe

200 g di cioccolato puro di buona qualità, con più del 72% di contenuto di cacao
150 ml di panna vegetale liquida da montare
1-2 cucchiai di amaretto disaronno o di cognac (a piacere)
1 cucchiaio di olio di cocco
1-2 cucchiai di cacao in polvere
Portate la panna liquida da montare ad ebollizione. Lasciate raffreddare un po’.
Tagliate il cioccolato in piccoli pezzi e fatelo fondere a bagno maria.
Quando il cioccolato è fuso, versatelo a poco a poco sulla panna, mescolando costantemente.
Aggiungete l’olio di cocco fuso (sempre a bagno maria) e l’amaretto o il cognac. Mescolate bene. Lasciate riposare in frigo per almeno 2-3 ore.
Setacciate il cacao su di un piatto.
Servendovi di due cucchiai (o di uno scavino per il melone), formate delle palline prendendole dal composto di cioccolato.
Fate rotolare le palline nella polvere di cacao.
Variante: al posto del cacao potete utilizzare fiocchi di cocco essiccato o nocciole macinate.




Mango mousseMousse de mangoMango mousseMousse di mango

mango mousse2

1 large mango
100 ml vegetable whipped cream

Peel the mango , cut into pieces and blend until smooth.

Mix it with the whipped cream.

Refrigerate for at least half an hour before consumption.

You can serve it with grated chocolate or chocolate ganache.mango mousse2

1 mango mare
100 ml frisca vegetala

Mango se curata de coaja, se taie in bucati si se paseaza cu ajutorul unui blender.

Se amesteca cu frisca.

Se da la rece pentru cel putin o jumatate de ora inainte de consum.

Se poate servi cu ciocolata rasa sau ganache de ciocolata.mango mousse1

1 mango grande
100 ml di panna montata vegetale
Sbucciate il mango, tagliatelo a
pezzi e frullatelo fino ad ottenere un composto omogeneo.
Mescolatelo con la panna montata.
Lasciate riposare in frigo per almeno mezz’ora prima del consumo.




Lemon-pineapple cakeTort de lamaie si ananasCitroen-ananas taart

tort lamaie1

Lemon-pineapple cake

Spring form (20-22 cm)

For the base:

1 ½ cup flour
½ cup raw sugar
½ cup oil
½ cup vegetable milk or water
2 teaspoons baking powder
the zest of 2 lemons
1 teaspoon lemon essence

Mix the oil, vegetable milk/water and sugar and whisk until the sugar dissolves. Add the rest of the ingredients and mix everything thoroughly . The composition should have the consistency of cream otherwise add a little bit more water / flour as necessary.

Grease the spring form with a little bit of oil.

Pour it into the baking spring form and bake it, in the preheated oven, for approx . 30-40 minutes. Check with a straw if it’s baked inside.

Allow it to cool (it can be prepared the day before).

For the cream:

2 packs silken tofu (600 g )
3-4 tablespoons raw sugar, to taste
1 teaspoon lemon essence
1 tablespoon lemon juice
5-6 tablespoons pineapple, finely  chopped

Drain the tofu well.

Blend (with a blender) the tofu, sugar, lemon juice, lemon essence  until a smooth paste is obtained and the sugar is melted. Add the pineapple and mix.

For the jelly:

juice of 2-3 oranges
juice of 2 lemons
raw sugar, to taste
2 teaspoons  agar – agar

Strain the orange and lemon juice. Cook it together with the sugar, stirring occasionally. When it starts boiling add the agar ( dissolved in a little bit of orange juice, otherwise it will form  lumps). Cook it for 2 minutes,  stirring.  Allow to cool, check and stir  regularly because it hardens relatively quickly.

Whipped cream for garnish –  add 1/2 teaspoon of lemon essence (see recipe here )

Assembling the cake :

Remove the base from the spring form and wash the form (to prevent sticking later).
Replace the base cake in the spring form, add the  tofu cream and  spread evenly .

Garnish as desired with lemon slices .

Pour carefully the jelly on top and refrigerate it.

Before serving remove the cake from the spring form ( use a knife to release the cake from the side of the form ), place the cake on a platter and garnish with coconut cream .

tort lamaie3

Lemon-pineapple cake

tort lamaie1

Tort de lamaie si ananas

Formă de copt cu margine detașabilă (20-22 cm)

Pentru blat:

1 ½ cană făină
½ cană zahăr brut
½ cană ulei
½ cană lapte vegetal sau apă
2  lingurițe praf de copt
coaja rasă de la 2 lamai
1 linguriță esenta de lamaie

Se amestecă uleiul, apa și zahărul și se bate cu telul până când zahărul se dizolvă. Se adaugă restul ingredinetelor și se amestecă uniform. Compoziția trebuie să aibă consistența unei ciulamale, în caz contrar se mai adaugă apă/făină în funcție de necesitate.

Forma de copt se unge cu putin ulei si se tapeteaza cu faina.

Se toarnă în forma de copt și se coace, în cuptorul încins în prealabil, timp de aprox. 30-40 minute. Se încearcă cu un pai dacă este copt în interior.

Blatul se lasă la răcit (daca este posibil se poate prepara cu o zi înainte).

Pentru cremă:

2 pachete silken tofu (600 g)
3-4 linguri zahăr vegan, dupa gust
1 lingurita esenta de lamaie
1 lingura zeama de lamaie
5-6 linguri ananas, taiat marunt

Se lasa tofu la scurs.

Se pune toful, zaharul, zeama de lamaie, esenta de lamaie intr-un blender/robot de bucatarie si se mixeaza  până când se obține o pastă fină și zahărul s-a topit. Se adauga ananasul si se amesteca.

Pentru jeleu:

zeama de la 2-3 portocale
zeama de la 2 lamai
zahăr brut, dupa gust
2 lingurite agar-agar

Zeama de portocale si lamaie se trece prin sita pentru ceai și se fierbe împreună cu zahărul amestecându-se din când în când. Când a început sa fiarbă se adaugă agar-agarul (dizolvat în puțină zeamă de portocale, altfel se vor forma cocoloașe). Se fierbe încă 2 minute amestecându-se. Se lasă la răcit, verificându-se și amestecând regulat caci se întărește relativ repede.

Frișca pentru ornat – in frisca se adauga 1/2 lingurita esenta de lamaie (vezi rețeta aici)

Asamblarea tortului:

Blatul se scoate din formă iar forma se spală (pentru a preveni lipirea ulterioară).

Se repune blatul în formă, se adaugă crema de tofu și se întinde uniform.

Se ornează dupa dorință cu feliute de lamaie.

Se toarnă cu grija jeleul și se dă la răcit în frigider.

Înainte de servire se scoate tortul din formă (se trece cu un cuțit pe partea laterală pentru a-l desprinde de formă), se așează pe un platou și se ornează cu frișcă de cocos.

Notă: Folosiți numai coaja de la portocale bio.

tort lamaie3

Tort de lamaie si ananas




Vanilla ice creamInghetata de vanilieVanille-ijsGelato alla vaniglia

inghetata vanilie1

Vanilla ice cream

For 4 servings:

2 cups soy milk
250 ml soy  cream
1/2 cup raw sugar
2 teaspoons vanilla extract (or 1 sachet vanilla sugar – 9g )
3 teaspoons locust bean gum powder

Put all ingredients in blender or food processor and blend until smooth and the sugar has dissolved.

Put the composition in the ice cream maker or pour it into a container with a lid and place it in the freezer. After about an hour remove from the freezer and mix well, with a spoon (to prevent  crystals formation). Repeat the process 2-3 times.

It can be served plain or with various toppings (for this one I used  sour cherries in syrup).

inghetata vanilie2

Vanilla ice cream

inghetata vanilie1

Inghetata de vanilie

Pentru 4 portii:

2 cani lapte de soia
250 ml frisca lichida de soia
1/2 cana zahar brut
2 lingurite esenta de vanilie (sau un pachetel zahar vanilat)
3 lingurite faina de carobe

Se pun toate ingredientele in blender/robot de bucatarie si se mixeaza pana cand se obtine o pasta omogena si zaharul s-a topit. Se poate folosi, in absenta unui blender/robot de bucatarie, un tel.

Compozitia se pune in masina de facut inghetata sau, in lipsa acesteia, se toarna intr-un recipient cu capac si se da la congelator.  Dupa aproximativ o ora se scoate din congelator si se amesteca bine cu ajutorul unei linguri (pentru a nu se forma cristale). Se repeta procesul de 2-3 ori.

Se poate servi simpla sau cu diverse toping-uri (pentru acesta inghetata am folosit cirese amare in sirop).

inghetata vanilie2

Inghetata de vanilie

inghetata vanilie1inghetata vanilie1

Per 4 porzioni:
2 tazze di latte di soia
250 ml di panna di soia
1/2 tazza di zucchero di canna grezzo
2 cucchiaini di estratto di vaniglia (o un sacchetto di zucchero vanigliato -9 g)
3 cucchiaini di gomma di carruba in polvere
Mettete tutti gli ingredienti in un  miscelatore o in un robot da cucina e frullate fino a che non siano ben amalgamati e lo zucchero non sia sciolto.
Mettete il composto nella macchina per il gelato, oppure versatelo in un contenitore con il coperchio e riponetelo nel congelatore. Dopo circa un’ora toglietelo dal freezer e mescolate bene,  con un cucchiaio (per prevenire la formazione di cristalli).
Ripetete il procedimento per 2-3 volte.
Può essere servito al naturale o con varie guarnizioni (per questo ho utilizzato amarene sciroppate).
inghetata vanilie2




Strawberry cakeTarta cu capsuniAardbeienvlaaiTorta di fragole

vlaai capsuni1

26 cm (11 inch) tart pan fluted with removable bottom (Quiche Pan)

For the base:

180 g (6.3 oz.) flour
125 g (4.4 oz.) margarine (see recipe here )
50 g (1,8 oz.) raw sugar
a pinch of salt

Mix the margarine with the sugar until the sugar dissolves. Add the flour and mix well. Roll the dough in the shape of the bake form.

Bake in the pre-heated oven on medium heat ( 175 C ) for 15-20 minutes. Allow to cool.

Cream:

1 pack silken tofu (350 g / 12.3 oz )
3-4 tablespoons raw sugar
2 tsp vanilla essence
1-2 tbsps. melted coconut  oil (if you use soft silken tofu)

Place all ingredients in a blender and blend until smooth. Pour on the base en spread evenly.

For the topping:

400 g (14 oz.) strawberries, sliced
100 ml lemonade (preferably red or add 2-3 teaspoons beet juice )
1 tsp agar – agar

Place the strawberries evenly over the cream so that the entire surface is covered.

In a saucepan, bring the lemonade to boil and add the agar (dissolved in a tbsp. lemonade/water, otherwise it will form lumps). Continue to cook for 2 minutes, still stirring. Allow to cool a little bit, checking and stirring regularly because it hardens relatively quickly.

Pour over the strawberries making sure that all the empty spaces will be covered.

Whipped cream to garnish: see the recipe here (for this cake I used soy whipped cream in a tube – Soyatoo).

testAluatul:

180 g făină
125 g margarină (vezi rețeta aici)
50 g zahăr brut
un vârf cuțit sare

Se freacă margarina cu zahărul până când acesta se topește. Se adaugă făina și se amestecă bine. Se întinde la dimensiunea formei (inclusiv pe margine) cu ajutorul unui făcăleț.

Se coace, în cuptorul încins în prealabil, la foc mediu (175 C) timp de 15-20 minute. Se lasă la răcit.

Crema:

1 pachet silken tofu (350 g)
3-4 linguri zahăr brut
2 lingurițe esență de vanilie
1-2 linguri unt de cocos topit (daca se foloseste silken tofu mai moale, pentru cel tare nu este nevoie)

Se pun toate ingredientele în blender și se mixează până când se obține o pastă fină. Se adaugă peste blat.

Pentru topping:

400 g căpșuni, tăiate feliuțe
100 ml sirop (de preferat de culoare roșie sau se pot adauga 2-3 lingurițe suc de sfeclă)
1 linguriță agar-agar

Se așează căpșunile uniform peste cremă astfel încât întreaga suprafață să fie acoperită.

Într-o crăticioară se dă siropul de fructe în fiert și se adaugă agar-agar-ul dizolvat în prealabil în puțin sirop/apă (altfel se formează cocoloașe). Se continuă fierberea timp de 2 minute. Se lasă puțin la răcit și se toarnă peste căpșuni (se întărește foarte repede) avand grijă să acoperim toate spațiile.

Frișcă pentru ornat (vezi rețeta aici) – pentru tarta din imagine am folosit frișcă de soia la tub.

Se ornează pe margine cu frișcă.vlaai capsuni1

Tortiera di stagno scanalata con fondo rimovibile (teglia da quiche) di 26 cm  di diametro
Per la base:
 
180 g di farina
125 g  di margarina (vedere qui la ricetta)
50 g  di zucchero di canna grezzo
un pizzico di sale
Mescolate la margarina con lo zucchero fino a quando lo zucchero non si scioglie. Aggiungete la farina e mescolate bene. Arrotolate l’impasto facendogli assumere la forma della tortiera.
Fate cuocere nel forno preriscaldato a temperatura media (175 C) per 15-20 minuti. Lasciate raffreddare.
Crema:
 
1 confezione di tofu vellutato (350 g )
3-4 cucchiai di zucchero di canna grezzo
2 cucchiaini di essenza di vaniglia
Mettete tutti gli ingredienti in un frullatore e frullate fino a che non siano ben amalgamati.
Versate sulla base e distribuite in modo uniforme.
Per la decorazione/copertura:
 
400 g  di fragole, tagliate a fette
100 ml di limonata (preferibilmente rossa, oppure aggiungete 2-3 cucchiaini di succo di barbabietola)
1 cucchiaino di agar – agar.
Disponete le fragole sulla crema in modo uniforme, in modo che l’intera superficie sia coperta. In un tegame portate la limonata ad ebollizione ed aggiungete l’agar (dissolto in un cucchiaio di limonata/acqua, altrimenti si formeranno
i grumi). Continuate a cuocere per 2 minuti, sempre mescolando.
Lasciate raffreddare un po’, controllando e mescolando regolarmente, poiché si indurisce relativamente in fretta.
Versate sopra le fragole, assicurandovi che tutti gli spazi vuoti vengano coperti.
Panna montata per decorare: vedete la ricetta qui ( per questa torta ho utilizzato la panna montata di soia in tubo spay – Soyatoo).

test

test




Raw vegan chocolate cakeTort raw vegan de ciocolataRauw vegan chocoladetaart Torta vegano crudista alla cioccolata

tortraw2

Raw vegan chocolate cake

For a medium sized cake, 8-10 servings:

Crust:

2 cups walnuts
1/2 cup raisins
1/2 cup of dates
1 tsp vanilla essence

Put all the ingredients in the food processor. Process until ground fine. Mixture should hold together when pressed. Place the mixture on a round cake plateau and press until you form the crust. Refrigerate.

Layer 2:

100 g strawberry jam

Spread evenly over the crust. Refrigerate.

Layer 3: cashew cream

2 cups raw cashew nuts
3 tablespoons melted coconut butter
2-3 tablespoons raw sugar / maple syrup
1-2 tsp vanilla essence

Soak the cashew nuts in water for 2-3 hours. Let it drain.

Put all the ingredients in the food processor and process until a smooth paste is obtained.
Pour on top of the jam, spread evenly and refrigerate for at least an hour.

The last layer : chocolate cream

2 ripe avocados
2 tablespoons of melted coconut oil
3 tablespoons cocoa
2-3 tablespoons raw sugar / maple syrup
1 tsp vanilla essence

Process all the ingredients in the food processor until you get a very fine paste. Spread evenly over the cake, including the sides. Refrigerate.

Whipped cream for garnish : see recipe here

Before serving garnish with vegan whipped cream.

tortraw2

Tort raw vegan de ciocolată

Pentru un tort de marime medie, 8-10 porții:

Blatul:

2 căni de nuci
1/2 cană de stafide
1/2 cană de curmale
esență de vanilie

Se pun toate ingredientele în robotul de bucătărie/blender și se macină până când se obține o pastă. Se întinde într-o formă rotundă a cărei margine se poate îndepărta sau direct pe platou și se dă  1 oră la frigider.

Stratul 2:

100 g gem  de capsuni

Se întinde peste blat după ce acesta s-a răcit. Se dă în continuare la frigider.

Stratul 3: crema de caju

2 căni de nuci caju neprăjite
3 linguri de unt de cocos topit
2-3 linguri zahăr brut/ sirop de arțar
esență de vanilie

Nucile de caju se lasă la înmuiat în apă, timp de  2 – 3 ore. Se scurg, se amestecă cu restul ingredientelor și se mixează cu ajutorul unui blender/robot de bucătărie  până când se obține o pastă fină. Se întinde  peste stratul de gem și se dă iar la frigider  aproximativ o oră.

Ultimul strat: crema de ciocolată

2 avocado coapte
2 linguri de ulei de cocos topit
3 linguri rase de cacao
2-3 linguri zahăr brut/ sirop de arțar
esență de vanilie

Se mixează toate ingredientele în blender/robot de bucătărie până când se obține o pastă foarte fină. Se întinde peste tort, inclusiv pe părțile laterale.

Frisca pentru ornat: vezi reteta aici

tortraw1

Tort raw vegan de ciocolată

tortraw2tortraw2

Per una torta di medie dimensioni, 8-10 porzioni:
Crosta:
 
2 tazze di noci
1/2 tazza di uvetta
1/2 tazza di datteri
1 cucchiaino di essenza di vaniglia
Mettete tutti gli ingredienti nel robot da cucina. Lavorate fino ad ottenere una pasta. Il composto deve rimanere compatto se sottoposto a pressione. Sistemate il composto su di un piatto da torta rotondo e pressate fino a formare la crosta. Lasciate riposare in frigo.
Strato 2:
 
100 g di marmellata di fragole
Spalmate in modo uniforme sulla crosta. Riponete in frigo.
Strato 3: crema di anacardi
 
2 tazze di anacardi al naturale
3 cucchiai di burro di cocco fuso
2-3 cucchiai di zucchero di canna grezzo/ sciroppo di acero
1-2 cucchiaini di essenza di vaniglia
Lasciate in ammollo gli anacardi in acqua per 2-3 ore. Scolateli.
Mettete tutti gli ingredienti nel frullatore e lavorate fino ad ottenere una pasta omogenea.
Versatela sopra lo strato di marmellata, distribuite uniformemente e lasciate riposare in frigo per almeno un’ora.
Ultimo strato: crema alla cioccolata
 
2 avocado maturi
2 cucchiai di olio di cocco fuso
3 cucchiai di cacao
2-3 cucchiai di zucchero di canna grezzo
/ sciroppo d’acero
1 cucchiaino di essenza di vaniglia
Frullate tutti gli ingredienti nel robot da cucina fino ad ottenere una pasta molto sottile. Distribuite in modo uniforme sulla torta, compresi i bordi. Lasciate riposare in frigo.
Panna montata per decorare: vedete la ricetta qui
 
Prima di servire guarnite con panna montata vegan.




Vegan whipped creamFrisca veganaVegan slagroomPanna

frisca vegana

Vegan whipped cream

1 tin coconut milk

2-3 tablespoons raw sugar

1 teaspoon vanilla essence

1 teaspoon locust bean gum (optional)

Let the coconut milk tin in the refrigerator for several hours (or overnight).

Put in a bowl  only the white, solid part of the coconut milk, add the sugar, the locust bean gum and the vanilla essence and blend (with a mixer) until the sugar has dissolved and it becomes frothy (do not blend to long otherwise you’ll get coconut butter).

The cream can be kept in the fridge up to 2 days.

frisca vegana

Frișcă vegană

1 conservă lapte de nucă de cocos

2-3 linguri zahăr brut

1 linguriță esență de vanilie

Se lasă conserva cu laptele de cocos la frigider, pentru cateva ore. Într-un recipient/caston se scoate numai partea albă, întărită, a laptelui de cocos, se adaugă zahărul (2 linguri sunt suficiente, pentru cine dorește mai dulce se adaugă 3 linguri) și esența de vanilie și se mixează/bate  (cu un mixer sau tel) pană cand zahărul s-a topit și compoziția devine spumoasă. Frișca rămane tare și se poate folosi si a doua zi.

frisca veganafrisca vegana

1 barattolo di latte di cocco
2-3 cucchiai di zucchero grezzo
1 cucchiaino di essenza di vaniglia
1 cucchiaino di gomma carruba (farina di semi di carrube) (opzionale)
Lasciate riposare il barattolo di latte di cocco in frigo per alcune ore (o per tutta la notte).
Mettete in una ciotola solo la parte bianca e solida del latte di cocco, aggiungete lo zucchero, la gomma di carruba e l’essenza di vaniglia e mescolate (con un miscelatore) fino a che lo zucchero non sia sciolto ed il composto non sia diventato spumoso (non frullate troppo a lungo altrimenti otterrete del burro di cocco).
La panna può essere conservata in frigo per 2 giorni.