21 September, 2013
Roasted pepper saladSalata de ardei coptiGeroosterde paprika salade
Roasted pepper salad
sweet peppers (2-3 peppers per person)
olive oil
balsamic vinegar
salt
Wash the sweet peppers, dry with a kitchen towel and roast on the grill/oven, on each side, being careful not to burn. Put the roasted peppers in a pan, sprinkle with salt and cover. Allow them to rest for approx. 10 minutes than peel them (dip your fingers in cold water to release the peel).
Prepare a sauce of olive oil, balsamic vinegar and salt. Pour over the peppers.
Serve cold as salad, along with various dishes (rice, stews, etc.).
Note: You can store the roasted peppers in sterilized jars for the winter.
Salată de ardei copți
ardei grași (cam 2-3 ardei de persoană)
ulei de măsline
oțet balsamic
sare
Ardeii se spală, se usucă cu un servet și se coc pe plită/grătar/cuptor, întorcandu-se pe fiecare parte, avand grijă să nu se ardă. Cand sunt gata copți se pun într-o cratiță, se presară cu sare și se acoperă. După aprox. 10 minute se curăță ardeii de coajă înmuindu-se degetele în apă rece.
Se prepară un sos din uleiul de măsline, oțetul balsamic și sare. Se toarnă peste ardei. Se servesc reci, ca salată, alături de diverse mancăruri (orez, tocănițe etc).
Notă: Ardeii astfel preparați pot fi pusi în borcane sterilizate și închise ermetic și se pot păstra pentru iarna.
